Hebrews 10:11-18
New Revised Standard Version Updated Edition
11 And every priest stands day after day at his service, offering again and again the same sacrifices that can never take away sins.(A) 12 But when Christ[a] had offered for all time a single sacrifice for sins, “he sat down at the right hand of God,” 13 and since then has been waiting “until his enemies would be made a footstool for his feet.”(B) 14 For by a single offering he has perfected for all time those who are sanctified. 15 And the Holy Spirit also testifies to us, for after saying,
16 “This is the covenant that I will make with them
after those days, says the Lord:
I will put my laws in their hearts,
and I will write them on their minds,”(C)
17 and he adds,
“I will remember their sins and their lawless deeds no more.”
18 Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
Read full chapterFootnotes
- 10.12 Gk this one
Hebrews 10:11-18
Good News Translation
11 (A)Every Jewish priest performs his services every day and offers the same sacrifices many times; but these sacrifices can never take away sins. 12 (B)Christ, however, offered one sacrifice for sins, an offering that is effective forever, and then he sat down at the right side of God. 13 There he now waits until God puts his enemies as a footstool under his feet. 14 With one sacrifice, then, he has made perfect forever those who are purified from sin.
15 And the Holy Spirit also gives us his witness. First he says,
16 (C)“This is the covenant that I will make with them
in the days to come, says the Lord:
I will put my laws in their hearts
and write them on their minds.”
17 (D)And then he says, “I will not remember their sins and evil deeds any longer.” 18 So when these have been forgiven, an offering to take away sins is no longer needed.
Read full chapter
Hebrews 10:11-18
The Message
11-18 Every priest goes to work at the altar each day, offers the same old sacrifices year in, year out, and never makes a dent in the sin problem. As a priest, Christ made a single sacrifice for sins, and that was it! Then he sat down right beside God and waited for his enemies to cave in. It was a perfect sacrifice by a perfect person to perfect some very imperfect people. By that single offering, he did everything that needed to be done for everyone who takes part in the purifying process. The Holy Spirit confirms this:
This new plan I’m making with Israel
isn’t going to be written on paper,
isn’t going to be chiseled in stone;
This time “I’m writing out the plan in them,
carving it on the lining of their hearts.”
He concludes,
I’ll forever wipe the slate clean of their sins.
Once sins are taken care of for good, there’s no longer any need to offer sacrifices for them.
Read full chapterNew Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson