Hebreus 1:5
Almeida Revista e Corrigida 2009
5 Porque a qual dos anjos disse jamais: Tu és meu Filho, hoje te gerei? E outra vez: Eu lhe serei por Pai, e ele me será por Filho?
Read full chapter
Hebreus 1:5
O Livro
5 Deus nunca disse a nenhum anjo:
“Tu és meu Filho;
hoje tornei-me teu Pai.”[a]
Também não se referia a nenhum anjo quando disse:
“Eu serei para ele Pai
e ele será meu Filho.”[b]
Footnotes
Hebrews 1:5-6
The Message
1 1-3 Going through a long line of prophets, God has been addressing our ancestors in different ways for centuries. Recently he spoke to us directly through his Son. By his Son, God created the world in the beginning, and it will all belong to the Son at the end. This Son perfectly mirrors God, and is stamped with God’s nature. He holds everything together by what he says—powerful words!
The Son Is Higher than Angels
3-6 After he finished the sacrifice for sins, the Son took his honored place high in the heavens right alongside God, far higher than any angel in rank and rule. Did God ever say to an angel, “You’re my Son; today I celebrate you” or “I’m his Father, he’s my Son”? When he presents his honored Son to the world, he says, “All angels must worship him.”
Read full chapter
Hebreus 1:13
Almeida Revista e Corrigida 2009
13 E a qual dos anjos disse jamais: Assenta-te à minha destra, até que ponha os teus inimigos por escabelo de teus pés?
Read full chapter
Hebreus 1:13
O Livro
13 Deus nunca disse a um anjo:
“Senta-te à minha direita,
até que ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés.”[a]
Hebrews 1:13
The Message
13 And did he ever say anything like this to an angel?
Sit alongside me here on my throne
Until I make your enemies a stool for your feet.
Hebreus 1:14
Almeida Revista e Corrigida 2009
14 Não são, porventura, todos eles espíritos ministradores, enviados para servir a favor daqueles que hão de herdar a salvação?
Read full chapter
Hebreus 1:14
O Livro
14 É que os anjos são apenas espíritos enviados para servir a favor daqueles que vão receber a salvação.
Read full chapter
Hebrews 1:14
The Message
14 Isn’t it obvious that all angels are sent to help out with those lined up to receive salvation?
Read full chapterCopyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
O Livro Copyright © 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson