Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página Listen to Hebrews 12:4-8
Close NIV

Hebrews 12:4-8
New International Version

God Disciplines His Children

4 In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.(A) 5 And have you completely forgotten this word of encouragement that addresses you as a father addresses his son? It says,

“My son, do not make light of the Lord’s discipline,
    and do not lose heart(B) when he rebukes you,
6 because the Lord disciplines the one he loves,(C)
    and he chastens everyone he accepts as his son.”[a](D)

7 Endure hardship as discipline; God is treating you as his children.(E) For what children are not disciplined by their father? 8 If you are not disciplined—and everyone undergoes discipline(F)—then you are not legitimate, not true sons and daughters at all.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hebrews 12:6 Prov. 3:11,12 (see Septuagint)
Close NLT

Hebrews 12:4-8
New Living Translation

4 After all, you have not yet given your lives in your struggle against sin.

5 And have you forgotten the encouraging words God spoke to you as his children?[a] He said,

“My child,[b] don’t make light of the Lord’s discipline,
    and don’t give up when he corrects you.
6 For the Lord disciplines those he loves,
    and he punishes each one he accepts as his child.”[c]

7 As you endure this divine discipline, remember that God is treating you as his own children. Who ever heard of a child who is never disciplined by its father? 8 If God doesn’t discipline you as he does all of his children, it means that you are illegitimate and are not really his children at all.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12:5a Greek sons; also in 12:7, 8.
  2. 12:5b Greek son; also in 12:6, 7.
  3. 12:5-6 Prov 3:11-12 (Greek version).
Listen to Hebrews 12:4-8
Close NKJV

Hebrews 12:4-8
New King James Version

4 (A)You have not yet resisted to bloodshed, striving against sin. 5 And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to sons:

(B)“My son, do not despise the [a]chastening of the Lord,
Nor be discouraged when you are rebuked by Him;
6 For (C)whom the Lord loves He chastens,
And scourges every son whom He receives.”

7 (D)If[b] you endure chastening, God deals with you as with sons; for what (E)son is there whom a father does not chasten? 8 But if you are without chastening, (F)of which all have become partakers, then you are illegitimate and not sons.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hebrews 12:5 discipline
  2. Hebrews 12:7 NU, M It is for discipline that you endure; God
Siguiente
Hebrews 11
Hebrews 13
Siguiente
dropdown
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days