Gióp 21:1-6
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version
Gióp trả lời Xô-pha
21 Bấy giờ Gióp trả lời:
2 “Hãy nghe kỹ lời tôi nói,
và đây là cách các anh có thể an ủi tôi.
3 Hãy kiên nhẫn nghe tôi nói.
Xong rồi muốn chế diễu tôi cũng được.
4 Tôi không phàn nàn về người ta;
tôi có lý do để sốt ruột.
5 Hãy nhìn tôi rồi kinh hoảng;
hãy lấy tay che miệng vì sửng sốt.
6 Khi tôi suy nghĩ về điều nầy,
tôi vô cùng hoảng sợ và toàn thân tôi run rẩy.
Gióp 21:1-6
Bản Dịch 2011
Gióp Cho Rằng Kẻ Gian Ác Thường Không Bị Phạt
21 Bấy giờ Gióp trả lời và nói:
2 Xin nghe kỹ những gì tôi nói;
Nghe tôi trình bày là các anh đã trực tiếp an ủi tôi.
3 Xin chịu khó nghe tôi khi tôi phát biểu;
Sau khi tôi nói rồi, các anh có thể mặc tình chế giễu tôi.
4 Về phần tôi, có phải tôi phàn nàn loài người chăng?
Nếu thế thì tại sao tôi không thể nhẫn nại được chứ?
5 Hãy nhìn tôi đây và lấy làm kinh ngạc đi;
Các anh cứ lấy tay che miệng các anh lại đi.
6 Tôi kinh hãi mỗi khi tôi nghĩ đến cảnh tôi đang chịu;
Da thịt tôi cứ nổi gai ốc cùng mình.
Copyright © 2010 by World Bible Translation Center
Copyright © 2011 by Bau Dang