Geneza 46:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Copiii lui Israel
8 Iată(A) numele fiilor lui Israel care au venit în Egipt.
Iacov şi fiii lui.
Întâiul născut al lui Iacov: Ruben(B).
Read full chapter
Geneza 46:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Acestea sunt numele israeliţilor (Iacov şi urmaşii săi) care au venit în Egipt:
Ruben, întâiul născut al lui Iacov,
Exod 6:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Spiţa neamului lui Moise şi Aaron
14 Iată căpeteniile familiilor lor.
Fiii(A) lui Ruben, întâiul născut al lui Israel: Enoh, Palu, Heţron şi Carmi. Acestea sunt familiile lui Ruben.
Read full chapter
Exodul 6:14
Nouă Traducere În Limba Română
Genealogia lui Moise şi a lui Aaron
14 Iată-i pe cei care au fost conducătorii familiilor[a] părinţilor lor:
Fiii lui Ruben, întâiul născut al lui Israel, au fost: Hanoh, Palu, Heţron şi Carmi; acestea au fost clanurile lui Ruben.
Footnotes
- Exodul 6:14 Aici şi în v. 25 este vorba de o unitate socială mai mare decât clanul
1 Cronici 5:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Urmaşii lui Ruben
5 Fiii lui Ruben, întâiul născut al lui Israel – căci el era întâiul(A) născut, dar, pentru că a spurcat(B) patul tatălui său, dreptul(C) lui de întâi născut a fost dat fiilor lui Iosif, fiul lui Israel. Totuşi Iosif n-a fost scris în spiţele de neam ca întâi născut.
Read full chapter
1 Cronici 5:1
Nouă Traducere În Limba Română
Urmaşii lui Ruben
5 Fiii lui Ruben, întâiul născut al lui Israel (el era întâiul născut, dar, fiindcă a întinat patul tatălui său, dreptul lui de întâi născut a fost dat fiilor lui Iosif, fiul lui Israel; prin urmare, dreptul său de întâi născut nu i-a mai fost înscris în genealogii;
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.