Geneza 26:24-25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Domnul i S-a arătat chiar în noaptea aceea şi i-a zis: „Eu(A) sunt Dumnezeul tatălui tău Avraam; nu te teme(B), căci Eu sunt(C) cu tine. Te voi binecuvânta şi îţi voi înmulţi sămânţa din pricina robului Meu Avraam.” 25 Isaac a zidit(D) acolo un altar, a chemat(E) Numele Domnului şi şi-a întins cortul acolo. Robii lui Isaac au săpat acolo o fântână.
Read full chapter
Geneza 26:24-25
Nouă Traducere În Limba Română
24 iar în noaptea aceea Domnul i S-a arătat şi i-a zis: „Eu sunt Dumnezeul tatălui tău, Avraam; nu te teme, pentru că Eu sunt cu tine; te voi binecuvânta şi-ţi voi înmulţi urmaşii datorită robului Meu Avraam.“ 25 Isaac a zidit acolo un altar şi a chemat Numele Domnului; el şi-a întins cortul în acel loc, iar sclavii săi au săpat acolo o fântână.
Read full chapter
Geneza 28:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Şi Domnul(A) stătea deasupra[a] ei şi zicea: „Eu(B) sunt Domnul, Dumnezeul tatălui tău Avraam şi Dumnezeul lui Isaac. Pământul(C) pe care eşti culcat ţi-l voi da ţie şi seminţei tale.
Read full chapterFootnotes
- Geneza 28:13 Sau: lângă el.
Geneza 28:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 iar Domnul stătea la capătul ei de sus. El i-a zis: „Eu sunt Domnul, Dumnezeul strămoşului tău, Avraam, şi Dumnezeul lui Isaac; teritoriul pe care eşti culcat ţi-l voi da ţie şi seminţei tale[a].
Read full chapterFootnotes
- Geneza 28:13 Vezi nota de la 12:7; şi în v. 14
Geneza 31:42
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
42 Dacă n-aş fi avut(A) cu mine pe Dumnezeul tatălui meu, pe Dumnezeul lui Avraam, pe Acela de care se teme(B) Isaac, mi-ai fi dat drumul acum cu mâinile goale. Dar Dumnezeu(C) a văzut suferinţa mea şi osteneala mâinilor mele, şi ieri noapte a rostit(D) judecata.”
Read full chapter
Geneza 31:42
Nouă Traducere În Limba Română
42 Dacă Dumnezeul tatălui meu, Dumnezeul lui Avraam şi Cel de Care se teme Isaac, n-ar fi fost cu mine, cu siguranţă m-ai fi lăsat acum să plec cu mâinile goale. Dar Dumnezeu a văzut suferinţa mea şi truda mâinilor mele şi te-a mustrat azi noapte.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.