Geneza 17:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 La vârsta de opt zile, orice copil de parte bărbătească dintre voi să fie tăiat împrejur(A), neam după neam: fie că este rob născut în casă, fie că este cumpărat cu bani de la vreun străin, care nu face parte din neamul tău.
Read full chapter
Geneza 17:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 În toate generaţiile care vor urma, fiecare băiat trebuie să fie circumcis când va avea opt zile, fie că este născut în gospodăria ta, fie că l-ai cumpărat cu argint de la vreun străin, şi nu este dintre urmaşii tăi.
Read full chapter
Luca 1:59
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
59 În(A) ziua a opta, au venit să taie pruncul împrejur, şi voiau să-i pună numele Zaharia, după numele tatălui său.
Read full chapter
Luca 1:59
Nouă Traducere În Limba Română
59 În ziua a opta, au venit să circumcidă copilul.[a] Voiau să-i pună numele Zaharia, după numele tatălui său,
Read full chapter
Luca 2:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Isus adus în Templu
21 Când(A) a venit ziua a opta, în care trebuia tăiat împrejur Pruncul, I-au pus numele ISUS(B), nume care fusese spus de înger înainte ca să fi fost El zămislit în pântece.
Read full chapter
Luca 2:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Când a venit ziua a opta, în care Copilul trebuia circumcis,[a] I-au pus numele Isus[b], nume pe care îl spusese îngerul înainte ca El să fi fost conceput în pântece.
Read full chapter
Ioan 7:22-23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Moise(A) v-a dat porunca privitoare la tăierea împrejur – nu că ea vine de la Moise, ci(B) de la patriarhi – şi voi tăiaţi împrejur pe om în ziua Sabatului. 23 Dacă un om primeşte tăierea împrejur în ziua Sabatului, ca să nu se calce Legea lui Moise, de ce turbaţi de mânie împotriva Mea pentru că am(C) însănătoşit un om întreg în ziua Sabatului?
Read full chapter
Ioan 7:22-23
Nouă Traducere În Limba Română
22 Moise v-a dat circumcizia – nu că ea este de la Moise, ci de la patriarhi – şi voi îl circumcideţi pe om în ziua de Sabat. 23 Dacă un om este circumcis în ziua de Sabat, ca să nu fie încălcată Legea lui Moise, atunci de ce sunteţi furioşi pe Mine pentru că am însănătoşit un om întreg în ziua de Sabat?
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.