创世记 6:1-9:17

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

人类的邪恶

6 人类在地上逐渐增多，生了女儿。 ² 上帝的儿子们^[a]看见人的女儿漂亮，就随意选来做妻子。 ³ 耶和华说：“人既然是血肉之躯，我的灵不会永远住在人的里面，然而人还可以活一百二十年。” ⁴ 从那时起，地上出现了一些巨人，他们是上古有名的勇士，是上帝的儿子和人的女儿所生的后代。

⁵ 耶和华看见人罪恶深重，心中终日思想恶事， ⁶ 就后悔在地上造了人，心里伤痛， ⁷ 说：“我要把所造的人从地上除掉，连同一切飞禽走兽和爬虫都除掉，我后悔造了他们。” ⁸ 只有挪亚在耶和华面前蒙恩。

上帝命挪亚造方舟

⁹ 以下是有关挪亚的记载。

挪亚是个义人，在当时的世代是个纯全无过的人，他与上帝同行。 ¹⁰ 挪亚生了三个儿子：闪、含和雅弗。

¹¹ 当时的世界在上帝眼中非常败坏，充满了暴行。 ¹² 上帝看见世界败坏了，因为世人行为败坏。 ¹³ 祂对挪亚说：“世人恶贯满盈，他们的结局到了。我要把他们跟大地一起毁灭。 ¹⁴ 你要为自己用歌斐木建造一艘方舟，里面要有舱房，内外都要涂上柏油。 ¹⁵ 你建造的方舟要长一百三十三米，宽二十二米，高十三米。 ¹⁶ 舟顶要有五十厘米高的透光口，门开在方舟的侧面，整艘方舟要分为上、中、下三层。 ¹⁷ 看啊，我要使洪水在地上泛滥，毁灭天下。地上一切有气息的生灵都要灭亡。 ¹⁸ 但我要跟你立约，你与妻子、儿子和儿媳都可以进方舟。 ¹⁹ 每种动物你要带两只进方舟，雌雄各一只，好保存它们的生命。 ²⁰ 各种飞禽走兽和爬虫要按种类每样一对到你那里，好保住生命。 ²¹ 你要为自己和这些动物预备各种食物，贮存起来。”

²² 挪亚就照着上帝的吩咐把事情都办好了。

洪水泛滥

7 耶和华对挪亚说：“你和你一家都进入方舟，因为这个世代只有你在我眼中是义人。 ² 洁净的动物，你要每样带七公七母，不洁净的动物每样带一公一母， ³ 飞鸟每样带七公七母，叫它们以后可以在地上繁衍后代。 ⁴ 因为七天之后，我要在地上降雨四十昼夜，毁灭我所造的一切生灵。” ⁵ 凡耶和华所吩咐的，挪亚都照办了。

⁶ 洪水泛滥的那一年，挪亚正好六百岁。 ⁷ 挪亚与妻子、儿子们和儿媳们都进了方舟，躲避洪水。 ⁸ 洁净的动物、不洁净的动物、飞禽和地上的一切爬虫， ⁹ 都一公一母成对地到挪亚那里，进了方舟，正如上帝对挪亚的吩咐。 ¹⁰ 那七天过后，洪水在地上泛滥起来。

¹¹ 挪亚六百岁那年的二月^[b]十七日，所有深渊的泉源都裂开了，天上的水闸也打开了， ¹² 地上倾盆大雨降了四十昼夜。 ¹³ 那天，挪亚与他的儿子闪、含和雅弗，还有挪亚的妻子和三个儿媳妇都进了方舟。 ¹⁴ 所有的野兽、牲畜、地上的爬虫和飞鸟都按种类进入方舟。 ^15-16 这些动物都一公一母成对地到挪亚那里，进入方舟，正如上帝对挪亚的吩咐。耶和华关上了方舟的门。

¹⁷ 洪水在地上泛滥了四十天，水不断地往上涨，把方舟漂了起来。 ¹⁸ 洪水来势汹汹，淹没大地，方舟漂浮在水面上。 ¹⁹ 水势越来越大，把天下各处的高山都淹没了。 ²⁰ 水淹没了群山，水面高出群山七米。 ²¹ 世上所有的飞禽、走兽、牲畜、爬虫和人类都死了。 ²² 在陆地上所有用鼻孔呼吸的生灵都死了。 ²³ 地上的人类、飞禽走兽和爬虫等一切生灵都被毁灭了，只剩下挪亚和跟他同在方舟里的生灵。 ²⁴ 洪水淹没大地一百五十天。

洪水消退

8 上帝眷顾挪亚及方舟里的野兽和牲畜，使风吹在大地上，水便开始消退。 ² 深渊的泉源和天上的水闸都关闭了，大雨也停了。 ³ 地上的洪水慢慢消退，过了一百五十天，水退下去了。 ⁴ 七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。 ⁵ 水继续消退，到十月一日，山顶都露出来了。

⁶ 又过了四十天，挪亚打开方舟的窗户， ⁷ 放出一只乌鸦。它一直在空中飞来飞去，直到地上的水都干了。 ⁸ 后来，挪亚放出一只鸽子，以便了解地面的水是否已经消退。 ⁹ 但遍地都是水，鸽子找不到歇脚的地方，就飞回了方舟，挪亚伸手把鸽子接进方舟里。 ¹⁰ 过了七天，挪亚再把鸽子放出去。 ¹¹ 到了黄昏，鸽子飞回来，嘴里衔着一片新拧下来的橄榄叶，挪亚便知道地上的水已经退了。 ¹² 等了七天，他又放出鸽子，这一次，鸽子没有回来。

¹³ 挪亚六百零一岁那年的一月一日，地上的水干了。挪亚打开方舟的盖观望，看见地面都干了。 ¹⁴ 到了二月二十七日，大地完全干了。 ¹⁵ 上帝对挪亚说： ¹⁶ “你与妻子、儿子和儿媳可以出方舟了。 ¹⁷ 你要把方舟里的飞禽走兽及爬虫等所有动物都带出来，让它们在地上多多繁殖。” ¹⁸ 于是，挪亚与妻子、儿子和儿媳都出了方舟。 ¹⁹ 方舟里的飞禽走兽和爬虫等所有地上的动物，都按种类出了方舟。

挪亚献祭

²⁰ 挪亚为耶和华筑了一座坛，在上面焚烧各种洁净的牲畜和飞鸟作为燔祭。 ²¹ 耶和华闻到这燔祭的馨香，心想：“虽然人从小就心存恶念，但我再不会因为人的缘故而咒诅大地，再不会毁灭一切生灵。 ²² 只要大地尚存，播种收割、夏热冬寒、白昼黑夜必永不停息。”

上帝与挪亚立约

9 上帝赐福给挪亚和他的儿子们，对他们说：“你们要生养众多，遍布地面。 ² 你们要管理所有地上的走兽、空中的飞鸟、地上的爬虫和海里的鱼，它们都必惧怕你们。 ³ 凡是活着的动物都可作你们的食物，就像菜蔬和谷物一样。 ⁴ 只是你们不可吃带血的肉，因为血就是生命。 ⁵ 凡是杀人害命的，无论人或兽，我必向他们追讨血债。凡杀人的，我必追讨他的血债。 ⁶ 凡杀害人的，也必被人杀害，因为人是上帝照着自己的形象造的。 ⁷ 你们要生养众多，使地上人口兴旺。”

⁸ 上帝又对挪亚和他的儿子们说： ⁹ “我要跟你们和你们的后代， ¹⁰ 以及所有和你们在一起、从方舟出来的飞禽走兽和牲畜等各种动物立约。 ¹¹ 我与你们立约，不再叫洪水淹没一切生灵，也不再让洪水毁灭大地。” ¹² 上帝说：“我与你们及各种生灵立世代永存的约，我要给这个约一个记号。 ¹³ 我把彩虹放在云中，作为我跟大地立约的记号。 ¹⁴ 我使云彩覆盖大地的时候，会有彩虹在云中出现。 ¹⁵ 这样我会记得我与你们及一切生灵所立的约，水就不会再泛滥淹灭所有生灵。 ¹⁶ 当我看见彩虹在云中出现的时候，就会记得我与地上一切生灵立的永约。” ¹⁷ 上帝对挪亚说：“彩虹是我与地上一切生灵立约的记号。”