The Lord saw how great the wickedness of the human race had become on the earth,(A) and that every inclination of the thoughts of the human heart was only evil all the time.(B) The Lord regretted(C) that he had made human beings on the earth, and his heart was deeply troubled. So the Lord said, “I will wipe from the face of the earth(D) the human race I have created—and with them the animals, the birds and the creatures that move along the ground—for I regret that I have made them.(E)

Read full chapter

Then the Lord saw that the wickedness of mankind was great on the earth, and that (A)every intent of the thoughts of [a]their hearts was only evil continually. So (B)the Lord was sorry that He had made mankind on the earth, and He was (C)grieved [b]in His heart. Then the Lord said, “(D)I will wipe out mankind whom I have created from the face of the land; mankind, and animals as well, and crawling things, and the birds of the sky. For (E)I am sorry that I have made them.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 6:5 Lit his heart
  2. Genesis 6:6 Lit to

The Lord saw that the wickedness (depravity) of man was great on the earth, and that every imagination or intent of the thoughts of his heart were only evil continually. The Lord [a]regretted that He had made mankind on the earth, and He was [deeply] grieved in His heart. So the Lord said, “I will destroy (annihilate) mankind whom I have created from the surface of the earth—not only man, but the animals and the crawling things and the birds of the air—because it [deeply] grieves Me [to see mankind’s sin] and I regret that I have made them.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 6:6 The expressions of regret and grief seen here do not mean that God acknowledged the creation of man as a mistake on His part. God is omniscient, knowing all things (Ps 139:16) and He knew that mankind would come into sin and wickedness. God grieved over the sin of man because it was appropriate for Him to do so.

And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.

Read full chapter

(A) The Lord saw how bad the people on earth were and that everything they thought and planned was evil. He was sorry that he had made them, and he said, “I'm going to destroy every person on earth! I'll even wipe out animals, birds, and reptiles. I'm sorry I ever made them.”

Read full chapter