Genesis 44:4
New Living Translation
4 But when they had gone only a short distance and were barely out of the city, Joseph said to his palace manager, “Chase after them and stop them. When you catch up with them, ask them, ‘Why have you repaid my kindness with such evil?
Read full chapter
Genesis 44:4
New International Version
4 They had not gone far from the city when Joseph said to his steward,(A) “Go after those men at once, and when you catch up with them, say to them, ‘Why have you repaid good with evil?(B)
Genesis 44:4
King James Version
4 And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?
Read full chapter
Genesis 44:10
New Living Translation
10 “That’s fair,” the man replied. “But only the one who stole the cup will be my slave. The rest of you may go free.”
Read full chapter
Genesis 44:10
New International Version
10 “Very well, then,” he said, “let it be as you say. Whoever is found to have it(A) will become my slave;(B) the rest of you will be free from blame.”(C)
Genesis 44:10
King James Version
10 And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
Read full chapter
Genesis 44:12
New Living Translation
12 The palace manager searched the brothers’ sacks, from the oldest to the youngest. And the cup was found in Benjamin’s sack!
Read full chapter
Genesis 44:12
New International Version
12 Then the steward(A) proceeded to search,(B) beginning with the oldest and ending with the youngest.(C) And the cup was found in Benjamin’s sack.(D)
Genesis 44:12
King James Version
12 And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
Read full chapter
Genesis 44:16-17
New Living Translation
16 Judah answered, “Oh, my lord, what can we say to you? How can we explain this? How can we prove our innocence? God is punishing us for our sins. My lord, we have all returned to be your slaves—all of us, not just our brother who had your cup in his sack.”
17 “No,” Joseph said. “I would never do such a thing! Only the man who stole the cup will be my slave. The rest of you may go back to your father in peace.”
Read full chapter
Genesis 44:16-17
New International Version
16 “What can we say to my lord?(A)” Judah(B) replied. “What can we say? How can we prove our innocence?(C) God has uncovered your servants’(D) guilt. We are now my lord’s slaves(E)—we ourselves and the one who was found to have the cup.(F)”
17 But Joseph said, “Far be it from me to do such a thing!(G) Only the man who was found to have the cup will become my slave.(H) The rest of you, go back to your father in peace.”(I)
Genesis 44:16-17
King James Version
16 And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found.
17 And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.
Read full chapter
Psalm 16:5
New Living Translation
5 Lord, you alone are my inheritance, my cup of blessing.
You guard all that is mine.
Psalm 16:5
New International Version
Psalm 16:5
King James Version
5 The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Read full chapter
Psalm 116:13
New Living Translation
13 I will lift up the cup of salvation
and praise the Lord’s name for saving me.
Psalm 116:13
New International Version
13 I will lift up the cup of salvation
and call on the name(A) of the Lord.
Psalm 116:13
King James Version
13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of the Lord.
Read full chapter
Jeremiah 25:16-17
New Living Translation
16 When they drink from it, they will stagger, crazed by the warfare I will send against them.”
17 So I took the cup of anger from the Lord and made all the nations drink from it—every nation to which the Lord sent me.
Read full chapter
Jeremiah 25:16-17
King James Version
16 And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
17 Then took I the cup at the Lord's hand, and made all the nations to drink, unto whom the Lord had sent me:
Read full chapter
Matthew 10:42
New Living Translation
42 And if you give even a cup of cold water to one of the least of my followers, you will surely be rewarded.”
Read full chapter
Matthew 10:42
New International Version
42 And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones who is my disciple, truly I tell you, that person will certainly not lose their reward.”(A)
Matthew 10:42
King James Version
42 And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
Read full chapter
Matthew 20:21-23
New Living Translation
21 “What is your request?” he asked.
She replied, “In your Kingdom, please let my two sons sit in places of honor next to you, one on your right and the other on your left.”
22 But Jesus answered by saying to them, “You don’t know what you are asking! Are you able to drink from the bitter cup of suffering I am about to drink?”
“Oh yes,” they replied, “we are able!”
23 Jesus told them, “You will indeed drink from my bitter cup. But I have no right to say who will sit on my right or my left. My Father has prepared those places for the ones he has chosen.”
Read full chapter
Matthew 20:21-23
New International Version
21 “What is it you want?” he asked.
She said, “Grant that one of these two sons of mine may sit at your right and the other at your left in your kingdom.”(A)
22 “You don’t know what you are asking,” Jesus said to them. “Can you drink the cup(B) I am going to drink?”
“We can,” they answered.
23 Jesus said to them, “You will indeed drink from my cup,(C) but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared by my Father.”
Matthew 20:21-23
King James Version
21 And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
22 But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
23 And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.