Genesis 4:1-3
Evangelical Heritage Version
The First Children: Cain and Abel
4 The man was intimate with Eve, his wife. She conceived and gave birth to Cain. She said, “I have gotten a man with the Lord.”[a] 2 She also gave birth to Cain’s brother Abel.
Abel tended sheep, but Cain worked the ground. 3 As time passed, one day Cain brought an offering to the Lord from the fruit of the soil.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 4:1 Or, following Luther’s translation, I have gotten a man, the Lord. The Jerusalem Targum reads I have acquired a man, the Angel of the Lord. Cain means get or acquire.
Genesis 4:1-3
New International Version
Cain and Abel
4 Adam[a] made love to his wife(A) Eve,(B) and she became pregnant and gave birth to Cain.[b](C) She said, “With the help of the Lord I have brought forth[c] a man.” 2 Later she gave birth to his brother Abel.(D)
Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil.(E) 3 In the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering(F) to the Lord.(G)
Footnotes
- Genesis 4:1 Or The man
- Genesis 4:1 Cain sounds like the Hebrew for brought forth or acquired.
- Genesis 4:1 Or have acquired
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.