Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Joseph Detains Benjamin

44 Then he commanded the steward of his house, “Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put each man’s money in the mouth of his sack, and put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, with his money for the grain.” And he did as Joseph told him. As soon as the morning was light, the men were sent away with their asses. When they had gone but a short distance from the city, Joseph said to his steward, “Up, follow after the men; and when you overtake them, say to them, ‘Why have you returned evil for good? Why have you stolen my silver cup?[a] Is it not from this that my lord drinks, and by this that he divines? You have done wrong in so doing.’”

When he overtook them, he spoke to them these words. They said to him, “Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing! Behold, the money which we found in the mouth of our sacks, we brought back to you from the land of Canaan; how then should we steal silver or gold from your lord’s house? With whomever of your servants it be found, let him die, and we also will be my lord’s slaves.” 10 He said, “Let it be as you say: he with whom it is found shall be my slave, and the rest of you shall be blameless.” 11 Then every man quickly lowered his sack to the ground, and every man opened his sack. 12 And he searched, beginning with the eldest and ending with the youngest; and the cup was found in Benjamin’s sack. 13 Then they rent their clothes, and every man loaded his ass, and they returned to the city.

14 When Judah and his brothers came to Joseph’s house, he was still there; and they fell before him to the ground. 15 Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Do you not know that such a man as I can indeed divine?” 16 And Judah said, “What shall we say to my lord? What shall we speak? Or how can we clear ourselves? God has found out the guilt of your servants; behold, we are my lord’s slaves, both we and he also in whose hand the cup has been found.” 17 But he said, “Far be it from me that I should do so! Only the man in whose hand the cup was found shall be my slave; but as for you, go up in peace to your father.”

Judah Pleads for Benjamin’s Release

18 Then Judah went up to him and said, “O my lord, let your servant, I pray you, speak a word in my lord’s ears, and let not your anger burn against your servant; for you are like Pharaoh himself. 19 My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father, or a brother?’ 20 And we said to my lord, ‘We have a father, an old man, and a young brother, the child of his old age; and his brother is dead, and he alone is left of his mother’s children; and his father loves him.’ 21 Then you said to your servants, ‘Bring him down to me, that I may set my eyes upon him.’ 22 We said to my lord, ‘The lad cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.’ 23 Then you said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you shall see my face no more.’ 24 When we went back to your servant my father we told him the words of my lord. 25 And when our father said, ‘Go again, buy us a little food,’ 26 we said, ‘We cannot go down. If our youngest brother goes with us, then we will go down; for we cannot see the man’s face unless our youngest brother is with us.’ 27 Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons; 28 one left me, and I said, Surely he has been torn to pieces; and I have never seen him since. 29 If you take this one also from me, and harm befalls him, you will bring down my gray hairs in sorrow to Sheol.’ 30 Now therefore, when I come to your servant my father, and the lad is not with us, then, as his life is bound up in the lad’s life, 31 when he sees that the lad is not with us, he will die; and your servants will bring down the gray hairs of your servant our father with sorrow to Sheol. 32 For your servant became surety for the lad to my father, saying, ‘If I do not bring him back to you, then I shall bear the blame in the sight of my father all my life.’ 33 Now therefore, let your servant, I pray you, remain instead of the lad as a slave to my lord; and let the lad go back with his brothers. 34 For how can I go back to my father if the lad is not with me? I fear to see the evil that would come upon my father.”

Joseph Reveals Himself to His Brothers

45 Then Joseph could not control himself before all those who stood by him; and he cried, “Make every one go out from me.” So no one stayed with him when Joseph made himself known to his brothers. And he wept aloud, so that the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard it. And Joseph said to his brothers, “I am Joseph; is my father still alive?” But his brothers could not answer him, for they were dismayed at his presence.

So Joseph said to his brothers, “Come near to me, I pray you.” And they came near. And he said, “I am your brother, Joseph, whom you sold into Egypt. And now do not be distressed, or angry with yourselves, because you sold me here; for God sent me before you to preserve life. For the famine has been in the land these two years; and there are yet five years in which there will be neither plowing nor harvest. And God sent me before you to preserve for you a remnant on earth, and to keep alive for you many survivors. So it was not you who sent me here, but God; and he has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house and ruler over all the land of Egypt. Make haste and go up to my father and say to him, ‘Thus says your son Joseph, God has made me lord of all Egypt; come down to me, do not tarry; 10 you shall dwell in the land of Goshen, and you shall be near me, you and your children and your children’s children, and your flocks, your herds, and all that you have; 11 and there I will provide for you, for there are yet five years of famine to come; lest you and your household, and all that you have, come to poverty.’ 12 And now your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth that speaks to you. 13 You must tell my father of all my splendor in Egypt, and of all that you have seen. Make haste and bring my father down here.” 14 Then he fell upon his brother Benjamin’s neck and wept; and Benjamin wept upon his neck. 15 And he kissed all his brothers and wept upon them; and after that his brothers talked with him.

16 When the report was heard in Pharaoh’s house, “Joseph’s brothers have come,” it pleased Pharaoh and his servants well. 17 And Pharaoh said to Joseph, “Say to your brothers, ‘Do this: load your beasts and go back to the land of Canaan; 18 and take your father and your households, and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat the fat of the land.’ 19 Command them[b] also, ‘Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father, and come. 20 Give no thought to your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.’”

21 The sons of Israel did so; and Joseph gave them wagons, according to the command of Pharaoh, and gave them provisions for the journey. 22 To each and all of them he gave festal garments; but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five festal garments. 23 To his father he sent as follows: ten asses loaded with the good things of Egypt, and ten she-asses loaded with grain, bread, and provision for his father on the journey. 24 Then he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, “Do not quarrel on the way.” 25 So they went up out of Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob. 26 And they told him, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” And his heart fainted, for he did not believe them. 27 But when they told him all the words of Joseph, which he had said to them, and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of their father Jacob revived; 28 and Israel said, “It is enough; Joseph my son is still alive; I will go and see him before I die.”

Notas al pie

  1. Genesis 44:4 Gk Compare Vg: Heb lacks Why have you stolen my silver cup?
  2. Genesis 45:19 Compare Gk Vg: Heb you are commanded

Prayer for Help and Thanksgiving for It

A Psalm of David.

28 To thee, O Lord, I call;
    my rock, be not deaf to me,
lest, if thou be silent to me,
    I become like those who go down to the Pit.
Hear the voice of my supplication,
    as I cry to thee for help,
as I lift up my hands
    towards thy most holy sanctuary.[a]

Take me not off with the wicked,
    with those who are workers of evil,
who speak peace with their neighbors,
    while mischief is in their hearts.
Requite them according to their work,
    and according to the evil of their deeds;
requite them according to the work of their hands;
    render them their due reward.
Because they do not regard the works of the Lord,
    or the work of his hands,
he will break them down and build them up no more.

Blessed be the Lord!
    for he has heard the voice of my supplications.
The Lord is my strength and my shield;
    in him my heart trusts;
so I am helped, and my heart exults,
    and with my song I give thanks to him.

The Lord is the strength of his people,
    he is the saving refuge of his anointed.
O save thy people, and bless thy heritage;
    be thou their shepherd, and carry them for ever.

Notas al pie

  1. Psalm 28:2 Heb thy innermost sanctuary

The Canaanite Woman’s Faith

21 And Jesus went away from there and withdrew to the district of Tyre and Sidon. 22 And behold, a Canaanite woman from that region came out and cried, “Have mercy on me, O Lord, Son of David; my daughter is severely possessed by a demon.” 23 But he did not answer her a word. And his disciples came and begged him, saying, “Send her away, for she is crying after us.” 24 He answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”[a] 25 But she came and knelt before him, saying, “Lord, help me.” 26 And he answered, “It is not fair to take the children’s bread and throw it to the dogs.” 27 She said, “Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table.” 28 Then Jesus answered her, “O woman, great is your faith! Be it done for you as you desire.” And her daughter was healed instantly.

Jesus Cures Many People

29 And Jesus went on from there and passed along the Sea of Galilee. And he went up into the hills, and sat down there. 30 And great crowds came to him, bringing with them the lame, the maimed, the blind, the dumb, and many others, and they put them at his feet, and he healed them, 31 so that the throng wondered, when they saw the dumb speaking, the maimed whole, the lame walking, and the blind seeing; and they glorified the God of Israel.

Feeding the Four Thousand

32 Then Jesus called his disciples to him and said, “I have compassion on the crowd, because they have been with me now three days, and have nothing to eat; and I am unwilling to send them away hungry, lest they faint on the way.” 33 And the disciples said to him, “Where are we to get bread enough in the desert to feed so great a crowd?” 34 And Jesus said to them, “How many loaves have you?” They said, “Seven, and a few small fish.” 35 And commanding the crowd to sit down on the ground, 36 he took the seven loaves and the fish, and having given thanks he broke them and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds. 37 And they all ate and were satisfied; and they took up seven baskets full of the broken pieces left over. 38 Those who ate were four thousand men, besides women and children. 39 And sending away the crowds, he got into the boat and went to the region of Mag′adan.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 15.24 See note on Mt 10.5.

Recomendaciones de BibleGateway

RSV Didache Bible with Commentaries Based on the RC Cathechism
RSV Didache Bible with Commentaries Based on the RC Cathechism
Al por menor: $64.95
Nuestra oferta: $55.99
Ahorre: $8.96 (14%)
5.0 of 5.0 stars
RSV-CE Bible Ultrasoft Burgundy
RSV-CE Bible Ultrasoft Burgundy
Al por menor: $54.95
Nuestra oferta: $49.46
Ahorre: $5.49 (10%)
Spiritual Warfare Bible, Imitation Leather
Spiritual Warfare Bible, Imitation Leather
Al por menor: $69.95
Nuestra oferta: $62.96
Ahorre: $6.99 (10%)
RSV Catholic Bible, Edition 2
RSV Catholic Bible, Edition 2
Al por menor: $34.95
Nuestra oferta: $31.46
Ahorre: $3.49 (10%)
RSV Ignatius Catholic Study Bible New Testament 2nd Edition
RSV Ignatius Catholic Study Bible New Testament 2nd Edition
Al por menor: $27.95
Nuestra oferta: $24.99
Ahorre: $2.96 (11%)
5.0 of 5.0 stars