Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

18 Then after three years I did go up to Jerusalem to visit Cephas and stayed with him fifteen days,(A) 19 but I did not see any other apostle except James the Lord’s brother.(B)

Read full chapter

18 Then after three years,(A) I went up to Jerusalem(B) to get acquainted with Cephas[a] and stayed with him fifteen days. 19 I saw none of the other apostles—only James,(C) the Lord’s brother.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Galatians 1:18 That is, Peter

13 No one, when tempted, should say, “I am being tempted by God,” for God cannot be tempted by evil and he himself tempts no one.

Read full chapter

13 When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone;

Read full chapter

13     And do not bring us to the time of trial,[a]
        but rescue us from the evil one.[b](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6.13 Or us into testing
  2. 6.13 Or from evil. Other ancient authorities add, in some form, For the kingdom and the power and the glory are yours forever. Amen.

13 And lead us not into temptation,[a](A)
    but deliver us from the evil one.[b](B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 6:13 The Greek for temptation can also mean testing.
  2. Matthew 6:13 Or from evil; some late manuscripts one, / for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

But you have dishonored the poor person. Is it not the rich who oppress you? Is it not they who drag you into the courts?(A) Is it not they who blaspheme the excellent name that was invoked over you?

Read full chapter

But you have dishonored the poor.(A) Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court?(B) Are they not the ones who are blaspheming the noble name of him to whom you belong?

Read full chapter

25 Come to terms quickly with your accuser while you are on the way to court[a] with him, or your accuser may hand you over to the judge and the judge to the guard, and you will be thrown into prison.(A) 26 Truly I tell you, you will never get out until you have paid the last penny.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5.25 Gk lacks to court

25 “Settle matters quickly with your adversary who is taking you to court. Do it while you are still together on the way, or your adversary may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown into prison. 26 Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.

Read full chapter