Galatians 1:14
King James Version
14 And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
Read full chapter
Galatians 1:14
New International Version
14 I was advancing in Judaism beyond many of my own age among my people and was extremely zealous(A) for the traditions of my fathers.(B)
Galatians 2:1-3
King James Version
2 Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
2 And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.
3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
Read full chapter
Galatians 2:1-3
New International Version
Paul Accepted by the Apostles
2 Then after fourteen years, I went up again to Jerusalem,(A) this time with Barnabas.(B) I took Titus(C) along also. 2 I went in response to a revelation(D) and, meeting privately with those esteemed as leaders, I presented to them the gospel that I preach among the Gentiles.(E) I wanted to be sure I was not running and had not been running my race(F) in vain. 3 Yet not even Titus,(G) who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.(H)
2 Thessalonians 3:6
King James Version
6 Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
Read full chapter
2 Thessalonians 3:6
New International Version
Warning Against Idleness
6 In the name of the Lord Jesus Christ,(A) we command you, brothers and sisters, to keep away from(B) every believer who is idle and disruptive(C) and does not live according to the teaching[a] you received from us.(D)
Footnotes
- 2 Thessalonians 3:6 Or tradition
2 Thessalonians 3:14-15
King James Version
14 And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
15 Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Read full chapter
2 Thessalonians 3:14-15
New International Version
14 Take special note of anyone who does not obey our instruction in this letter. Do not associate with them,(A) in order that they may feel ashamed.(B) 15 Yet do not regard them as an enemy, but warn them as you would a fellow believer.(C)
Titus 1:14
King James Version
14 Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
Read full chapter
Titus 1:14
New International Version
14 and will pay no attention to Jewish myths(A) or to the merely human commands(B) of those who reject the truth.(C)
1 Peter 1:18
King James Version
18 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
Read full chapter
1 Peter 1:18
New International Version
18 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed(A) from the empty way of life(B) handed down to you from your ancestors,
2 Peter 1:16
King James Version
16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
Read full chapter
2 Peter 1:16
New International Version
16 For we did not follow cleverly devised stories when we told you about the coming of our Lord Jesus Christ in power,(A) but we were eyewitnesses of his majesty.(B)
Jude 3
King James Version
3 Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.
Read full chapter
Jude 3
New International Version
Revelation 2:6
King James Version
6 But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate.
Read full chapter
Revelation 2:6
New International Version
6 But you have this in your favor: You hate the practices of the Nicolaitans,(A) which I also hate.
Revelation 2:15
King James Version
15 So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate.
Read full chapter
Revelation 2:15
New International Version
15 Likewise, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.(A)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.