Galates 1:6
Louis Segond
6 Je m'étonne que vous vous détourniez si promptement de celui qui vous a appelés par la grâce de Christ, pour passer à un autre Évangile.
Read full chapter
Galasi 1:6
Haitian Creole Version
6 ¶ Mwen sezi wè jan nou prese vire do bay Bondye ki te rele nou, gremesi Kris la, pou n' al swiv yon lòt kalite bon nouvèl.
Read full chapter
Romains 1:8
Louis Segond
8 Je rends d'abord grâces à mon Dieu par Jésus Christ, au sujet de vous tous, de ce que votre foi est renommée dans le monde entier.
Read full chapter
Ròm 1:8
Haitian Creole Version
8 ¶ Anvan m' di nou lòt bagay, kite m' di Bondye mèsi pou nou gremesi Jezikri. Paske, toupatou sou latè y'ap pale jan nou gen konfyans nan Bondye.
Read full chapter
1 Corinthiens 1:4
Louis Segond
4 Je rends à mon Dieu de continuelles actions de grâces à votre sujet, pour la grâce de Dieu qui vous a été accordée en Jésus Christ.
Read full chapter
1 Korint 1:4
Haitian Creole Version
4 Se tout tan m'ap di Bondye mèsi pou sa l' fè pou nou menm, frè lavil Korent yo, pou favè li te fè nou jwenn nan Jezikri.
Read full chapter
Philippiens 1:3
Louis Segond
3 Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous,
Read full chapter
Filip 1:3
Haitian Creole Version
3 ¶ Mwen di Bondye mwen an mèsi pou nou chak fwa lide m' frape sou nou.
Read full chapter
1 Thessaloniciens 1:2
Louis Segond
2 Nous rendons continuellement grâces à Dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières,
Read full chapter
1 Tesalonik 1:2
Haitian Creole Version
2 ¶ Se tout tan m'ap di Bondye mèsi pou nou tout. Mwen pa janm bliye nou lè m'ap lapriyè.
Read full chapter