Génesis 35-36

Dios Habla Hoy

Dios bendice a Jacob en Betel

35 Dios le dijo a Jacob: «Levántate y vete a vivir a Betel. En ese lugar harás un altar al Dios que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.» ² Entonces Jacob dijo a su familia y a todos los que lo acompañaban:

—Saquen todos los dioses extraños que hay entre ustedes, báñense y cámbiense de ropa. ³ Vámonos pronto a Betel, pues allá voy a construir un altar en honor del Dios que me ayudó cuando yo estaba afligido, y que me ha acompañado por dondequiera que he andado.

⁴ Ellos le entregaron a Jacob todos los dioses extraños que tenían y los aretes que llevaban en las orejas, y Jacob los enterró debajo de una encina que estaba cerca de Siquem. ⁵ Cuando ellos salieron, Dios hizo que todos los pueblos vecinos tuvieran mucho miedo, y por eso no persiguieron a los hijos de Jacob.

⁶ Jacob y toda la gente que iba con él llegaron a Luz, ciudad que también se llama Betel y que está en Canaán. ⁷ Y construyó un altar, y llamó al lugar El-betel, porque cuando huía de su hermano, Dios se le había aparecido allí. ⁸ También allí murió Débora, la mujer que había cuidado a Rebeca, y la enterraron debajo de una encina, cerca de Betel. Jacob llamó a este lugar «La encina del llanto».

⁹ Cuando Jacob regresaba de Padán-aram, Dios se le apareció otra vez y lo bendijo ¹⁰ de esta manera:

Después que Dios le cambió el nombre, ¹¹ le dijo:

¹³ Cuando Dios se fue del lugar en donde había hablado con Jacob, ¹⁴ éste tomó una piedra y la puso de pie, como un pilar, en el lugar donde Dios le había hablado; luego la consagró derramando aceite y vino sobre ella, ¹⁵ y llamó Betel a aquel lugar.

Muerte de Raquel

¹⁶ Después se fueron de Betel; pero todavía estaban un poco lejos de Efrata cuando Raquel dio a luz, y tuvo un parto muy difícil. ¹⁷ En el momento más difícil, la partera le dijo: «No tengas miedo, que has dado a luz otro varón.» ¹⁸ Pero ella estaba a punto de morir, y en sus últimos suspiros llamó Ben-oní al niño, aunque su padre lo llamó Benjamín.

¹⁹ Así fue como Raquel murió, y la enterraron en el camino de Efrata, que ahora es Belén. ²⁰ Jacob levantó un monumento sobre su sepulcro, y éste es el monumento que todavía señala el sepulcro de Raquel.

²¹ Israel siguió su camino, y acampó más allá de la torre de Éder. ²² Estando ya establecido Israel en ese lugar, Rubén fue y se acostó con Bilhá, que era concubina de su padre. Y cuando éste lo supo, se enojó muchísimo.

Los hijos de Jacob^(A)

Los hijos de Jacob fueron doce. ²³ Los que tuvo con Lía fueron Rubén, su hijo mayor; Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón. ²⁴ Los que tuvo con Raquel fueron José y Benjamín. ²⁵ Los que tuvo con Bilhá, la esclava de Raquel, fueron Dan y Neftalí; ²⁶ y los que tuvo con Zilpá, la esclava de Lía, fueron Gad y Aser. Éstos fueron los hijos de Jacob, que nacieron en Padán-aram.

Muerte de Isaac

²⁷ Jacob fue a ver a su padre Isaac en Mamré, la ciudad que también se llama Arbá o Hebrón. Allí habían vivido Abraham e Isaac. ²⁸ Isaac tenía ciento ochenta años cuando murió. ²⁹ Fue a reunirse con sus antepasados cuando ya era muy anciano, y sus hijos Esaú y Jacob lo sepultaron.

Los descendientes de Esaú^(B)

36 Éstos son los descendientes de Esaú, o sea Edom. ² Esaú se casó con mujeres de Canaán: con Adá, hija de Elón el hitita; con Oholibamá, hija de Aná y nieta de Sibón el heveo; ³ y con Basemat, hija de Ismael y hermana de Nebaiot. ⁴ El hijo que Adá le dio a Esaú fue Elifaz; Basemat dio a luz a Reuel; ⁵ y Oholibamá dio a luz a Jeús, Jaalam y Coré. Éstos fueron los hijos de Esaú, que nacieron cuando él vivía en la tierra de Canaán.

⁶ Esaú tomó a sus esposas, hijos e hijas, y a todos los que vivían con él, y se fue a otro lugar para alejarse de su hermano Jacob. Se llevó todos los animales y todo lo que había llegado a tener en Canaán, ⁷ pues era tanto lo que tenían los dos que ya no podían vivir juntos; además, la tierra donde vivían no bastaba para alimentar a sus animales. ⁸ Por eso Esaú, o sea Edom, se fue a vivir a la región montañosa de Seír.

⁹ Éstos son los descendientes de Esaú, antepasado de los edomitas, que vivieron en la región montañosa de Seír. ¹⁰ Éstos son los nombres de los hijos de Esaú: Elifaz, hijo de Adá y de Esaú; y Reuel, hijo de Basemat y de Esaú. ¹¹ Los hijos de Elifaz fueron Temán, Omar, Sefó, Gatam y Quenaz. ¹² Elifaz tuvo una concubina que se llamaba Timná; ella le dio un hijo que se llamó Amalec. Éstos fueron los descendientes de Adá, una de las esposas de Esaú. ¹³ Los hijos de Reuel fueron Náhat, Zérah, Samá y Mizá; éstos fueron los descendientes de Basemat, otra de las esposas de Esaú. ¹⁴ Oholibamá fue otra esposa de Esaú, y los hijos que ella le dio fueron Jeús, Jaalam y Coré. Ella era hija de Aná y nieta de Sibón.

¹⁵ Los jefes de los descendientes de Esaú fueron éstos: De los descendientes de Elifaz, hijo mayor de Esaú, los jefes fueron Temán, Omar, Sefó, Quenaz, ¹⁶ Coré, Gatam y Amalec. Éstos fueron los jefes de la línea de Elifaz en la tierra de Edom, y todos ellos fueron descendientes de Adá. ¹⁷ De los hijos de Reuel, hijo de Esaú, los jefes fueron Náhat, Zérah, Samá y Mizá. Éstos fueron los jefes de la línea de Reuel en la tierra de Edom, y fueron descendientes de Basemat, esposa de Esaú. ¹⁸ De los hijos de Oholibamá, hija de Aná y esposa de Esaú, los jefes fueron Jeús, Jaalam y Coré. ¹⁹ Todos ellos fueron descendientes de Esaú, o sea Edom, y jefes de sus tribus.

²⁰ Los hijos de Seír el horeo, que vivían en aquella región, fueron Lotán, Sobal, Sibón, Aná, ²¹ Disón, Éser y Disán. Éstos fueron los jefes de los horeos, que fueron descendientes de Seír, en la tierra de Edom. ²² Los hijos de Lotán fueron Horí y Hemam. Timná era hermana de Lotán. ²³ Los hijos de Sobal fueron Alván, Manáhat, Ebal, Sefó y Onam. ²⁴ Los hijos de Sibón fueron Aiá y Aná. Aná fue el que encontró manantiales en el desierto, mientras estaba cuidando los asnos de su padre Sibón. ²⁵ Aná tuvo un hijo llamado Disón, y una hija llamada Oholibamá. ²⁶ Los hijos de Disón fueron Hemdán, Esbán, Itrán y Querán. ²⁷ Los hijos de Éser fueron Bilhán, Zaaván y Acán. ²⁸ Los hijos de Disán fueron Us y Arán.

²⁹ Los jefes de los horeos fueron Lotán, Sobal, Sibón, Aná, ³⁰ Disón, Éser y Disán. Éstos fueron los jefes de los horeos, familia por familia, en la región de Seír.

³¹ Éstos fueron los reyes que gobernaron en Edom antes que los israelitas tuvieran rey: ³² Bela, que era hijo de Beor, fue rey de Edom, y su ciudad se llamaba Dinhaba. ³³ Cuando Bela murió, gobernó en su lugar Jobab, el hijo de Zérah, que era del pueblo de Bosrá. ³⁴ Cuando Jobab murió, gobernó en su lugar Husam, que era de la región de Temán. ³⁵ Cuando Husam murió, gobernó en su lugar Hadad, el hijo de Bedad, que derrotó a Madián en el campo de Moab; y su ciudad se llamaba Avit. ³⁶ Cuando murió Hadad, gobernó en su lugar Samlá, que era del pueblo de Masrecá. ³⁷ Cuando Samlá murió, gobernó en su lugar Saúl, que era de Rehobot, el pueblo que está junto al río. ³⁸ Cuando Saúl murió, gobernó en su lugar Baal-hanán, que era hijo de Acbor. ³⁹ Y cuando murió Baal-hanán, gobernó en su lugar Hadad; y su ciudad se llamaba Pau. La esposa de Hadad se llamaba Mehetabel, y era hija de Matred y nieta de Mezaab.

⁴⁰ Éstos son los nombres de los clanes de Esaú, por orden de familias, lugares y nombres: Timná, Alvá, Jetet, ⁴¹ Oholibamá, Elá, Pinón, ⁴² Quenaz, Temán, Mibsar, ⁴³ Magdiel e Iram. Esaú también se llamaba Edom, y éstos fueron los jefes de Edom, de acuerdo con los lugares donde vivían y que eran suyos.