Add parallel Print Page Options

24 Entonces el Señor hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego, de parte del Señor desde los cielos(A);

Read full chapter

24 Entonces Jehová hizo llover sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego de parte de Jehová desde los cielos;

Read full chapter

25 y destruyó aquellas ciudades(A) y todo el valle[a] y todos los habitantes de las ciudades y todo lo que crecía en la tierra.

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 19:25 Lit., círculo, y así en los vers. 28 y 29

25 y destruyó las ciudades, y toda aquella llanura, con todos los moradores de aquellas ciudades,(A) y el fruto de la tierra.

Read full chapter

23 «Toda su tierra es azufre, sal y calcinación(A), sin sembrar, nada germina[a] y el pasto no crece en ella, como en la destrucción de Sodoma y Gomorra, de Adma y de Zeboim que el Señor destruyó en su ira y en su furor(B)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 29:23 Lit., ni hace que germine

23 (azufre y sal, abrasada toda su tierra; no será sembrada, ni producirá, ni crecerá en ella hierba alguna, como sucedió en la destrucción de Sodoma y de Gomorra,(A) de Adma y de Zeboim, las cuales Jehová destruyó en su furor y en su ira);

Read full chapter

15 Nada suyo[a] mora en su tienda;
azufre(A) es esparcido sobre su morada.
16 Por abajo se secan sus raíces,
y por arriba se marchita su ramaje(B).
17 Su memoria perece de la tierra,
y no tiene nombre en toda la región(C).
18 Es lanzado[b] de la luz a las tinieblas(D),
y de la tierra habitada lo echan(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 18:15 O posiblemente, Fuego
  2. Job 18:18 Lit., Lo lanzan

15 En su tienda morará como si no fuese suya;

Piedra de azufre será esparcida sobre su morada.

16 Abajo se secarán sus raíces,

Y arriba serán cortadas sus ramas.

17 Su memoria perecerá de la tierra,

Y no tendrá nombre por las calles.

18 De la luz será lanzado a las tinieblas,

Y echado fuera del mundo.

Read full chapter

33 Y Hazor será guarida de chacales,
una desolación para siempre;
nadie habitará allí,
ni residirá en ella hijo de hombre(A).

Read full chapter

33 Hazor será morada de chacales, soledad para siempre; ninguno morará allí, ni la habitará hijo de hombre.

Read full chapter

40 Como cuando Dios destruyó a Sodoma,
a Gomorra y a sus ciudades vecinas —declara el Señor
ningún hombre habitará allí,
ni residirá en ella hijo de hombre(A).

Read full chapter

40 Como en la destrucción que Dios hizo de Sodoma y de Gomorra y de sus ciudades vecinas,(A) dice Jehová, así no morará allí hombre, ni hijo de hombre la habitará.

Read full chapter

11 Os destruí como Dios destruyó a Sodoma y a Gomorra(A),
y fuisteis como tizón arrebatado de la hoguera(B);
pero no os habéis vuelto a mí(C) —declara el Señor.

Read full chapter

11 Os trastorné como cuando Dios trastornó a Sodoma y a Gomorra,(A) y fuisteis como tizón escapado del fuego; mas no os volvisteis a mí, dice Jehová.

Read full chapter

Por tanto, vivo yo —declara el Señor de los ejércitos,
Dios de Israel—
que Moab(A) será como Sodoma(B),
y los hijos de Amón(C) como Gomorra(D):
campo de ortigas y mina de sal,
una desolación perpetua.
El remanente de mi pueblo los saqueará(E),
y el resto de mi nación los heredará.

Read full chapter

Por tanto, vivo yo, dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, que Moab será como Sodoma, y los hijos de Amón como Gomorra;(A) campo de ortigas, y mina de sal, y asolamiento perpetuo; el remanente de mi pueblo los saqueará, y el remanente de mi pueblo los heredará.

Read full chapter