Génesis 12:3
Reina-Valera 1960
3 Bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré; y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.(A)
Read full chapter
Génesis 12:3
Reina-Valera Antigua
3 Y bendeciré á los que te bendijeren, y á los que te maldijeren maldeciré: y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.
Read full chapter
Genesis 12:3
King James Version
3 And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
Read full chapter
Genesis 12:3
Amplified Bible
3
And I will bless (do good for, benefit) those who bless you,
And I will curse [that is, subject to My wrath and judgment] the one who curses (despises, dishonors, has contempt for) you.
And in you all the families (nations) of the earth will be blessed.”(A)
Genesis 12:3
New International Version
Génesis 28:14
Reina-Valera 1960
14 Será tu descendencia como el polvo de la tierra, y te extenderás al occidente, al oriente, al norte y al sur; y todas las familias de la tierra serán benditas en ti y en tu simiente.(A)
Read full chapter
Génesis 28:14
Reina-Valera Antigua
14 Y será tu simiente como el polvo de la tierra, y te extenderás al occidente, y al oriente, y al aquilón, y al mediodía; y todas las familias de la tierra serán benditas en ti y en tu simiente.
Read full chapter
Genesis 28:14
King James Version
14 And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
Read full chapter
Genesis 28:14
Amplified Bible
14 Your descendants shall be as [countless as] the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and the east and the north and the south; and all the families (nations) of the earth shall be blessed through you and your [a]descendants.(A)
Read full chapterFootnotes
- Genesis 28:14 I.e. Jesus Christ (the Messiah) is a descendant of Jacob.
Genesis 28:14
New International Version
14 Your descendants will be like the dust of the earth, and you(A) will spread out to the west and to the east, to the north and to the south.(B) All peoples on earth will be blessed through you and your offspring.[a](C)
Footnotes
- Genesis 28:14 Or will use your name and the name of your offspring in blessings (see 48:20)
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.