Faptele Apostolilor 20:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 Şi acum, fraţilor, vă încredinţez în mâna lui Dumnezeu şi a Cuvântului(A) harului Său, care vă(B) poate zidi sufleteşte şi vă poate da moştenirea(C) împreună cu toţi cei sfinţiţi.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 20:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 Iar acum vă încredinţez lui Dumnezeu şi Cuvântului harului Său, Cuvânt care are putere să vă zidească şi să vă dea moştenirea alături de toţi cei sfinţiţi!
Faptele Apostolilor 26:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Faptele Apostolilor 26:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 ca să le deschizi ochii să se întoarcă de la întuneric la lumină şi de sub autoritatea lui Satan[a] la Dumnezeu şi să primească, prin credinţa în Mine, iertare de păcate şi moştenire alături de cei sfinţiţi.“
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 26:18 Vezi nota de la 5:3
Romani 8:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Şi, dacă suntem copii, suntem şi moştenitori(A): moştenitori ai lui Dumnezeu şi împreună-moştenitori cu Hristos, dacă suferim(B) cu adevărat împreună cu El, ca să fim şi proslăviţi împreună cu El.
Read full chapter
Romani 8:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Iar dacă suntem copii, suntem şi moştenitori – moştenitori ai lui Dumnezeu, moştenitori împreună cu Cristos, dacă suferim într-adevăr împreună cu El, ca să putem fi şi proslăviţi împreună cu El.
Read full chapter
Coloseni 1:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 mulţumind(A) Tatălui, care v-a învrednicit să aveţi parte de moştenirea sfinţilor, în lumină.
Read full chapter
Coloseni 1:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 mulţumindu-I cu bucurie Tatălui, Care ne-a[a] îndreptăţit să avem parte de moştenirea sfinţilor în Împărăţia[b] luminii.
Read full chapterFootnotes
- Coloseni 1:12 Unele mss conţin: v-a
- Coloseni 1:12 Împărăţia (lui Dumnezeu) reprezintă domnia lui Dumnezeu, fiind în acelaşi timp o realitate prezentă şi o nădejde în viitor; şi în v. 13
Coloseni 3:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 ca unii care ştiţi că(A) veţi primi de la Domnul răsplata moştenirii. Voi slujiţi(B) Domnului Hristos.
Read full chapter
Coloseni 3:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 ştiind că veţi primi ca răsplată moştenirea de la Domnul. Voi slujiţi Domnului Cristos.
Read full chapter
Tit 3:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 pentru ca(A), odată socotiţi neprihăniţi prin harul Lui, să ne facem(B) în nădejde(C) moştenitori ai vieţii veşnice.
Read full chapter
Titus 3:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 pentru ca, fiind îndreptăţiţi prin harul Lui, să putem deveni moştenitori, având nădejdea vieţii veşnice.
Read full chapter
Iacob 2:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Ascultaţi, preaiubiţii mei fraţi: n-a(A) ales Dumnezeu pe cei ce sunt săraci în ochii lumii acesteia ca să-i facă bogaţi(B) în credinţă şi moştenitori ai Împărăţiei, pe care(C) a făgăduit-o celor ce-L iubesc?
Read full chapter
Iacov 2:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Ascultaţi, fraţii mei preaiubiţi! Nu i-a ales oare Dumnezeu pe săracii acestei lumi ca să fie bogaţi în credinţă şi moştenitori ai Împărăţiei[a] pe care le-a promis-o celor ce-L iubesc?
Read full chapterFootnotes
- Iacov 2:5 Împărăţia (lui Dumnezeu) reprezintă domnia lui Dumnezeu, fiind în acelaşi timp o realitate prezentă şi o nădejde în viitor
1 Petru 1:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 şi la o moştenire nestricăcioasă(A) şi neîntinată şi care nu se poate veşteji, păstrată(B) în ceruri pentru voi.
Read full chapter
1 Petru 1:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 şi la o moştenire nepieritoare şi nepângărită, care nu se ofileşte şi care este păstrată în ceruri pentru voi.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.