Faptele Apostolilor 12:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Când a văzut că lucrul acesta place iudeilor, a mai pus mâna şi pe Petru. (Erau zilele(A) Praznicului Azimilor.)
Read full chapter
Faptele Apostolilor 12:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Când a văzut că lucrul acesta place iudeilor, l-a mai arestat şi pe Petru. Era în timpul Sărbătorii Azimelor.
Read full chapter
Psalmi 22:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Toate(A) marginile pământului îşi vor aduce aminte şi se vor întoarce la Domnul;
toate familiile neamurilor(B) se vor închina înaintea Ta.
Psalmii 22:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Toate marginile pământului
îşi vor aminti şi se vor întoarce la Domnul.
Toate familiile neamurilor
se vor închina înaintea Lui,
Isaia 48:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Ai auzit toate aceste lucruri pe care le vezi acum! Şi nu vreţi să le mărturisiţi acum?… De acum, îţi vestesc lucruri noi, ascunse, necunoscute de tine.
Read full chapter
Isaia 48:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Ai auzit. Acum uită-te la toate acestea!
De ce nu vrei să recunoşti?
De acum te voi face să auzi lucruri noi,
taine pe care nu le cunoşti.
Isaia 48:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Cei răi n-au pace(A)”, zice Domnul.
Read full chapter
Isaia 48:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 «Pentru cei răi, zice Domnul, nu este pace.»
Ieremia 31:34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 Niciunul nu va mai învăţa pe aproapele sau pe fratele său, zicând: ‘Cunoaşte pe Domnul!’ Ci toţi(A) Mă vor cunoaşte, de la cel mai mic până la cel mai mare, zice Domnul, căci le voi ierta(B) nelegiuirea şi nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatul lor.”
Read full chapter
Ieremia 31:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 Şi nici unul nu va mai învăţa pe semenul
sau pe fratele său, zicând: «Cunoaşte-L pe Domnul!»,
pentru că toţi Mă vor cunoaşte,
de la cel mai mic până la cel mai mare, zice Domnul,
căci le voi ierta fărădelegea
şi nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatul lor.“
Osea 2:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Îmi voi sădi(A) pe Lo-Ruhama în ţară şi-i voi da îndurare(B); voi zice(C) lui Lo-Ami: ‘Tu eşti poporul Meu!’ Şi el va răspunde: ‘Dumnezeul meu!’ ”
Read full chapter
Osea 2:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 O voi sădi pentru Mine Însumi în ţară!
Pe cea care nu era iubită[a], o voi iubi!
Celui ce nu era poporul Meu[b] îi voi spune: «Tu eşti poporul Meu!»,
iar el Îmi va răspunde: «Dumnezeul meu!»“
Mica 4:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Neamurile se vor duce cu grămada la el şi vor zice: ‘Veniţi, haidem să ne suim la muntele Domnului, la Casa Dumnezeului lui Iacov, ca să ne înveţe căile Lui şi să umblăm pe cărările Lui! Căci din Sion va ieşi Legea şi din Ierusalim, Cuvântul Domnului.
Read full chapter
Mica 4:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Multe neamuri vor veni şi vor zice:
«Să mergem şi să ne suim la muntele Domnului,
la Casa Dumnezeului lui Iacov!
El să ne înveţe căile Sale,
şi noi să umblăm pe cărările Sale!»
Căci din Sion va ieşi Legea,
iar Cuvântul Domnului – din Ierusalim.
Maleahi 1:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Maleahi 1:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Căci de la răsăritul soarelui şi până la asfinţitul lui[a] Numele Meu este mare printre neamuri! Şi în orice loc se arde tămâie în cinstea Numelui Meu, şi se aduc daruri curate, căci Numele Meu este[b] mare printre neamuri, zice Domnul Oştirilor.
Read full chapterFootnotes
- Maleahi 1:11 Sau: de la un capăt al pământului şi până la celălalt
- Maleahi 1:11 Verbele din acest verset pot fi redate şi la timpul viitor: va fi, se va arde, se vor aduce, va fi, în TM verbul fiind fie omis, fie la modul participiu
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.