Ezekiel 43:1-5
New American Standard Bible
Vision of the Glory of God Filling the Temple
43 Then he led me to the (A)gate, the gate facing east; 2 and behold, the (B)glory of the God of Israel was coming from the way of the (C)east. And His (D)voice was like the sound of many waters; and the earth (E)shone from His glory. 3 And it was like the appearance of the vision which I saw, like the (F)vision which I saw when [a]He came to (G)destroy the city. And the visions were like the vision which I saw by the (H)river Chebar; and I (I)fell on my face. 4 And the glory of the Lord entered the house by way of the gate facing (J)east. 5 And the (K)Spirit lifted me up and brought me into the inner courtyard; and behold, the (L)glory of the Lord filled the house.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 43:3 As in some mss and some ancient versions; MT I
Ezekiel 43:1-5
King James Version
43 Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
2 And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.
3 And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
4 And the glory of the Lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
5 So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the Lord filled the house.
Read full chapter
Ezekiel 43:1-5
Young's Literal Translation
43 And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.
2 And lo, the honour of the God of Israel hath come from the way of the east, and His voice [is] as the noise of many waters, and the earth hath shone from His honour.
3 And according to the appearance [is] the appearance that I saw, as the appearance that I saw in my coming in to destroy the city, and the appearances [are] as the appearance that I saw at the river Chebar, and I fall on my face.
4 And the honour of Jehovah hath come in unto the house, the way of the gate whose face [is] eastward.
5 And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house.
Read full chapter
Ezekiel 43:1-5
New International Version
God’s Glory Returns to the Temple
43 Then the man brought me to the gate facing east,(A) 2 and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of rushing waters,(B) and the land was radiant with his glory.(C) 3 The vision I saw was like the vision I had seen when he[a] came to destroy the city and like the visions I had seen by the Kebar River, and I fell facedown. 4 The glory(D) of the Lord entered the temple through the gate facing east.(E) 5 Then the Spirit(F) lifted me up(G) and brought me into the inner court, and the glory(H) of the Lord filled the temple.(I)
Footnotes
- Ezekiel 43:3 Some Hebrew manuscripts and Vulgate; most Hebrew manuscripts I
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.