Exodus 34:1-5
English Standard Version
Moses Makes New Tablets
34 The Lord said to Moses, (A)“Cut for yourself two tablets of stone like the first, (B)and I will write on the tablets the words that were on the first tablets, (C)which you broke. 2 Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me (D)on the top of the mountain. 3 No (E)one shall come up with you, and let no one be seen throughout all the mountain. Let no flocks or herds graze opposite that mountain.” 4 So Moses cut two tablets of stone like the first. And he rose early in the morning and went up on Mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand two tablets of stone. 5 The Lord (F)descended in the cloud and stood with him there, and (G)proclaimed the name of the Lord.
Read full chapter
Exodus 34:1-5
New International Version
The New Stone Tablets
34 The Lord said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the first ones,(A) and I will write on them the words that were on the first tablets,(B) which you broke.(C) 2 Be ready in the morning, and then come up on Mount Sinai.(D) Present yourself to me there on top of the mountain. 3 No one is to come with you or be seen anywhere on the mountain;(E) not even the flocks and herds may graze in front of the mountain.”
4 So Moses chiseled(F) out two stone tablets like the first ones and went up Mount Sinai early in the morning, as the Lord had commanded him; and he carried the two stone tablets in his hands.(G) 5 Then the Lord came down in the cloud(H) and stood there with him and proclaimed his name, the Lord.(I)
Exodus 34:28-35
English Standard Version
28 (A)So he was there with the Lord forty days and forty nights. He neither ate bread nor drank water. And he (B)wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments.[a]
The Shining Face of Moses
29 When Moses came down from Mount Sinai, with (C)the two tablets of the testimony in his hand as he came down from the mountain, Moses did not know that the skin of his face (D)shone because he had been talking with God.[b] 30 Aaron and all the people of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face (E)shone, and they were afraid to come near him. 31 But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them. 32 Afterward all the people of Israel came near, and he (F)commanded them all that the Lord had spoken with him in Mount Sinai. 33 And when Moses had finished speaking with them, he put a (G)veil over his face.
34 Whenever Moses (H)went in before the Lord to speak with him, he would remove the veil, until he came out. And when he came out and told the people of Israel what he was commanded, 35 the people of Israel would see the face of Moses, that the skin of Moses' face was (I)shining. And Moses would put the veil over his face again, until he went in to speak with him.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 34:28 Hebrew the ten words
- Exodus 34:29 Hebrew him
Exodus 34:28-35
New International Version
28 Moses was there with the Lord forty days and forty nights(A) without eating bread or drinking water.(B) And he wrote on the tablets(C) the words of the covenant—the Ten Commandments.(D)
The Radiant Face of Moses
29 When Moses came down from Mount Sinai(E) with the two tablets of the covenant law in his hands,(F) he was not aware that his face was radiant(G) because he had spoken with the Lord. 30 When Aaron and all the Israelites saw Moses, his face was radiant, and they were afraid to come near him. 31 But Moses called to them; so Aaron and all the leaders of the community(H) came back to him, and he spoke to them. 32 Afterward all the Israelites came near him, and he gave them all the commands(I) the Lord had given him on Mount Sinai.
33 When Moses finished speaking to them, he put a veil(J) over his face. 34 But whenever he entered the Lord’s presence to speak with him, he removed the veil until he came out. And when he came out and told the Israelites what he had been commanded, 35 they saw that his face was radiant.(K) Then Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with the Lord.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.