Exodus 33:19

New Living Translation

¹⁹The Lord replied, “I will make all my goodness pass before you, and I will call out my name, Yahweh,^[a] before you. For I will show mercy to anyone I choose, and I will show compassion to anyone I choose.

Read full chapter

Footnotes

33:19 Yahweh is a transliteration of the proper name YHWH that is sometimes rendered “Jehovah”; in this translation it is usually rendered “the Lord” (note the use of small capitals).

Exodus 33:19

New King James Version

¹⁹Then He said, “I will make all My ^(A)goodness pass before you, and I will proclaim the name of the Lord before you. ^(B)I will be gracious to whom I will be ^(C)gracious, and I will have compassion on whom I will have compassion.”

Read full chapter

Exodus 33:19

New American Standard Bible

¹⁹And He said, “^(A)I Myself will make all My goodness pass before you, and will proclaim the name of the Lord before you; and ^(B)I will be gracious to whom I will be gracious, and will show compassion to whom I will show compassion.”

Read full chapter

Exodus 33:19

New International Version

¹⁹And the Lord said, “I will cause all my goodness to pass^(A) in front of you, and I will proclaim my name,^(B) the Lord, in your presence. I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.^(C)

Read full chapter