Add parallel Print Page Options

12 “I have heard the complaining of the Israelites; say to them, ‘At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall have your fill of bread; then you shall know that I am the Lord your God.’ ”

Read full chapter

12 “I have heard the grumbling(A) of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the Lord your God.’”(B)

Read full chapter

20 But the Lord has taken you and brought you out of the iron smelter, out of Egypt, to become a people of his very own possession, as you are now.(A)

Read full chapter

20 But as for you, the Lord took you and brought you out of the iron-smelting furnace,(A) out of Egypt,(B) to be the people of his inheritance,(C) as you now are.

Read full chapter

The Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with a terrifying display of power, and with signs and wonders;(A)

Read full chapter

So the Lord brought us out of Egypt(A) with a mighty hand and an outstretched arm,(B) with great terror and with signs and wonders.(C)

Read full chapter

“I relieved your[a] shoulder of the burden;
    your[b] hands were freed from the basket.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 81.6 Heb his
  2. 81.6 Heb his

“I removed the burden(A) from their shoulders;(B)
    their hands were set free from the basket.

Read full chapter

20 so that all may see and know,
    all may consider and understand,
that the hand of the Lord has done this,
    the Holy One of Israel has created it.(A)

Read full chapter

20 so that people may see and know,(A)
    may consider and understand,(B)
that the hand(C) of the Lord has done this,
    that the Holy One(D) of Israel has created(E) it.

Read full chapter