Font Size
Exodus 15:9-12
New International Version
Exodus 15:9-12
New International Version
9 The enemy boasted,
‘I will pursue,(A) I will overtake them.
I will divide the spoils;(B)
I will gorge myself on them.
I will draw my sword
and my hand will destroy them.’
10 But you blew with your breath,(C)
and the sea covered them.
They sank like lead
in the mighty waters.(D)
11 Who among the gods
is like you,(E) Lord?
Who is like you—
majestic in holiness,(F)
awesome in glory,(G)
working wonders?(H)
Exodus 15:9-12
New American Standard Bible
Exodus 15:9-12
New American Standard Bible
9 (A)The enemy said, ‘I will pursue, I will overtake, I will (B)divide the spoils;
[a]I shall [b]be satisfied against them;
I will draw my sword, my hand will [c]destroy them.’
10 (C)You blew with Your wind, the sea covered them;
(D)They sank like lead in the mighty waters.
11 (E)Who is like You among the gods, Lord?
Who is like You, (F)majestic in holiness,
(G)Awesome in praises, (H)working wonders?
12 (I)You reached out with Your right hand,
The earth swallowed them.
Footnotes
- Exodus 15:9 Lit My soul
- Exodus 15:9 Lit be filled with them
- Exodus 15:9 Or dispossess; or drive them out
Exodus 15:9-12
Amplified Bible
Exodus 15:9-12
Amplified Bible
9
“The enemy said, ‘I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil;
My desire shall be satisfied against them;
I will draw my sword, my hand shall dispossess them and drive them out.’
10
“You blew with Your wind, the sea covered them;
[Clad in armor] they sank like lead in the mighty waters.
11
“Who is like You among the gods, O Lord?
Who is like You, majestic in holiness,
Awesome in splendor, working wonders?
12
“You stretched out Your right hand,
The [a]sea swallowed them.
Footnotes
- Exodus 15:12 Lit earth.
Exodus 15:9-12
King James Version
Exodus 15:9-12
King James Version
9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
11 Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
12 Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
Read full chapter
Exodus 15:9-12
Contemporary English Version
Exodus 15:9-12
Contemporary English Version
9 Your enemies boasted
that they would
pursue and capture us,
divide up our possessions,
treat us as they wished,
then take out their swords
and kill us right there.
10 But when you got furious,
they sank like lead,
swallowed by ocean waves.
11 Our Lord, no other gods
compare with you—
Majestic and holy!
Fearsome and glorious!
Miracle worker!
12 When you signaled
with your right hand,
your enemies were swallowed
deep into the earth.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.