Font Size
Shemot 12:22-23
Orthodox Jewish Bible
Shemot 12:22-23
Orthodox Jewish Bible
22 And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the dahm that is in the basin, and strike the mashkof (lintel) and the two mezuzot (door sideposts) with the dahm that is in the basin; and none of you shall go out the door of his bais until boker.
23 For Hashem will pass through to strike the Mitzrayim; and when He seeth the dahm upon the mashkof, and on the two mezuzot, Hashem will pasach (pass over, spare, skip) the entrance, and will not permit the Mashkhit (Destroyer, i.e., Hashem’s emissary of judgment, [see Num 22:31 on the Malach Hashem]) to enter unto your batim to strike.
Read full chapter
Exodus 12:22-23
New International Version
Exodus 12:22-23
New International Version
22 Take a bunch of hyssop,(A) dip it into the blood in the basin and put some of the blood(B) on the top and on both sides of the doorframe. None of you shall go out of the door of your house until morning. 23 When the Lord goes through the land to strike(C) down the Egyptians, he will see the blood(D) on the top and sides of the doorframe and will pass over(E) that doorway, and he will not permit the destroyer(F) to enter your houses and strike you down.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.