Exod 15:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Maria(A), prorociţa(B), sora lui Aaron, a(C) luat în mână o timpană şi toate femeile au venit după ea cu(D) timpane şi jucând.
Read full chapter
Exodul 15:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Apoi Miriam, profetesa, sora lui Aaron, a luat o tamburină în mână şi toate femeile au ieşit după ea având tamburine în mâini şi dansând.
Read full chapter
Judecatori 11:34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 Iefta s-a întors acasă la Miţpa(A). Şi iată că fiică-sa(B) i-a ieşit înainte cu timpane şi jocuri. Ea era singurul lui copil; n-avea fii şi nici altă fată.
Read full chapter
Judecători 11:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 Iefta s-a întors acasă, la Miţpa, şi tocmai atunci fiica sa i-a ieşit în întâmpinare cu tamburine şi dansuri. Ea era singurul lui copil. Nu mai avea nici un alt fiu sau fiică.
Read full chapter
1 Samuel 18:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Cântarea de biruinţă a femeilor
6 Pe când veneau ei, la întoarcerea lui David de la omorârea filisteanului, femeile(A) au ieşit din toate cetăţile lui Israel înaintea împăratului Saul, cântând şi jucând, în sunetul timpanelor şi alăutelor, şi scoţând strigăte de bucurie.
Read full chapter
1 Samuel 18:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 În timp ce oştirea se întorcea acasă, după ce David l-a ucis pe filistean, femeile din toate cetăţile lui Israel au ieşit în întâmpinarea regelui Saul. Ele cântau cântece de bucurie şi dansau în sunetul tamburinelor şi al lăutelor.
Read full chapter
Ieremia 31:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Atunci, fetele se vor veseli la joc, tinerii şi bătrânii se vor bucura şi ei; le voi preface jalea în veselie, şi-i voi mângâia, le voi da bucurie după necazurile lor.
Read full chapter
Ieremia 31:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Atunci fecioarele se vor veseli la dans,
iar tinerii şi bătrânii la fel.
Le voi preface jalea în veselie
şi în locul întristărilor le voi da mângâiere şi bucurie.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.