Ephesians 4:21-24
Amplified Bible
21 If in fact you have [really] heard Him and have been taught by Him, just as truth is in Jesus [revealed in His life and personified in Him], 22 that, regarding your previous way of life, you put off your old self [completely discard your former nature], which is being corrupted through deceitful desires, 23 and be continually renewed in the spirit of your mind [having a fresh, untarnished mental and spiritual attitude], 24 and put on the new self [the regenerated and renewed nature], created in God’s image, [godlike] in the righteousness and holiness of the truth [living in a way that expresses to God your gratitude for your salvation].
Read full chapter
Ephesians 4:21-24
New International Version
21 when you heard about Christ and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus. 22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off(A) your old self,(B) which is being corrupted by its deceitful desires;(C) 23 to be made new in the attitude of your minds;(D) 24 and to put on(E) the new self,(F) created to be like God in true righteousness and holiness.(G)
Ephesians 4:21-24
New Life Version
21 If you have heard of Him and have learned from Him, 22 put away the old person you used to be. Have nothing to do with your old sinful life. It was sinful because of being fooled into following bad desires. 23 Let your minds and hearts be made new. 24 You must become a new person and be God-like. Then you will be made right with God and have a true holy life.
Read full chapter
Ephesians 4:21-24
New King James Version
21 if indeed you have heard Him and have been taught by Him, as the truth is in Jesus: 22 that you (A)put off, concerning your former conduct, the old man which grows corrupt according to the deceitful lusts, 23 and (B)be renewed in the spirit of your mind, 24 and that you (C)put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness.
Read full chapter
Ephesians 4:21-24
American Standard Version
21 if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus: 22 that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit; 23 and that ye be renewed in the spirit of your mind, 24 and put on the new man, [a]that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 4:24 Or, that is after God, created etc.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 1969, 2003 by Barbour Publishing, Inc.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)