Ephesians 6:10-14
King James Version
10 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
11 Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
13 Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
Read full chapter
Ephesians 6:10-14
New King James Version
The Whole Armor of God
10 Finally, my brethren, be strong in the Lord and in the power of His might. 11 (A)Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the [a]wiles of the devil. 12 For we do not wrestle against flesh and blood, but against (B)principalities, against powers, against (C)the rulers of [b]the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places. 13 (D)Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand (E)in the evil day, and having done all, to stand.
14 Stand therefore, (F)having girded your waist with truth, (G)having put on the breastplate of righteousness,
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 6:11 schemings
- Ephesians 6:12 NU this darkness,
Ephesians 6:10-14
Contemporary English Version
The Fight against Evil
10 Finally, let the mighty strength of the Lord make you strong. 11 (A) Put on all the armor that God gives, so you can defend yourself against the devil's tricks. 12 We are not fighting against humans. We are fighting against forces and authorities and against rulers of darkness and powers in the spiritual world. 13 So put on all the armor that God gives. Then when that evil day[a] comes, you will be able to defend yourself. And when the battle is over, you will still be standing firm.
14 (B)(C) Be ready! Let the truth be like a belt around your waist, and let God's justice protect you like armor.
Read full chapterFootnotes
- 6.13 that evil day: Either the present (see 5.16) or “the day of death” or “the day of judgment.”
Ephesians 6:10-14
Amplified Bible
The Armor of God
10 In conclusion, be strong in the Lord [draw your strength from Him and be empowered through your union with Him] and in the power of His [boundless] might. 11 Put on the full armor of God [for His precepts are like the splendid armor of a heavily-armed soldier], so that you may be able to [successfully] stand up against all the schemes and the strategies and the deceits of the devil. 12 For our struggle is not against flesh and blood [contending only with physical opponents], but against the rulers, against the powers, against the world forces of this [present] darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly (supernatural) places. 13 Therefore, put on the complete armor of God, so that you will be able to [successfully] resist and stand your ground in the evil day [of danger], and having done everything [that the crisis demands], to stand firm [in your place, fully prepared, immovable, victorious]. 14 So stand firm and hold your ground, having [a]tightened the wide band of truth (personal integrity, moral courage) around your waist and having put on the breastplate of righteousness (an upright heart),(A)
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 6:14 Lit girded your loins, a phrase often found in the Bible, is an urgent call to get ready for immediate action or a coming event. The phrase is related to the type of clothing worn in ancient times. Before any vigorous activity the loose ends of clothing (tunics, cloaks, mantles, etc.) had to be gathered up and tucked into the wide band worn around the midsection of the body. The band (usually about six inches wide) also served as a kind of pocket or pouch to carry personal items such as a dagger, money or other necessary things. Gird up your mind or gird up your heart are examples of variants of this phrase and call for mental or spiritual preparation for a coming challenge.
Ephesians 6:10-14
New Century Version
Wear the Full Armor of God
10 Finally, be strong in the Lord and in his great power. 11 Put on the full armor of God so that you can fight against the devil’s evil tricks. 12 Our fight is not against people on earth but against the rulers and authorities and the powers of this world’s darkness, against the spiritual powers of evil in the heavenly world. 13 That is why you need to put on God’s full armor. Then on the day of evil you will be able to stand strong. And when you have finished the whole fight, you will still be standing. 14 So stand strong, with the belt of truth tied around your waist and the protection of right living on your chest.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.