Éxodo 27-28

La Biblia de las Américas

El altar del holocausto

27 ^(A)Harás también el altar de madera de acacia, de cinco codos^[a] su longitud, de cinco codos su anchura, el altar será cuadrado, y de tres codos su altura. ² Y le harás cuernos en sus cuatro esquinas; los cuernos serán de una misma pieza con el altar^[b](B), y lo revestirás de bronce^[c]. ³ Harás asimismo sus recipientes para recoger las cenizas, y sus palas, sus tazones, sus garfios y sus braseros. Todos sus utensilios los harás de bronce. ⁴ Le harás un enrejado de bronce en forma de red, y sobre la red harás cuatro argollas de bronce en sus cuatro extremos. ⁵ Y la pondrás debajo, bajo el borde del altar, de manera que la red llegue hasta la mitad del altar. ⁶ Harás también varas para el altar, varas de madera de acacia, y las revestirás de bronce. ⁷ Y las^[d] varas se meterán en las argollas, de manera que las varas estén en ambos lados del altar cuando sea transportado^(C). ⁸ Lo harás hueco, de tablas; según se te mostró en el monte, así lo harán^(D).

El atrio del tabernáculo

^9 (E)Harás también el atrio del tabernáculo^[e]. Al lado sur^[f] habrá cortinas de lino fino torcido para el atrio, de cien codos de largo por un lado. ¹⁰ Sus columnas serán veinte, con sus veinte basas de bronce; los ganchos de las columnas y sus molduras^[g] serán de plata. ¹¹ Asimismo a lo largo del lado norte habrá cortinas de cien codos de largo y sus veinte columnas con sus veinte basas serán de bronce; los ganchos de las columnas y sus molduras serán de plata. ¹² Para el ancho del atrio en el lado occidental habrá cortinas de cincuenta codos con sus diez columnas y sus diez basas. ¹³ Y el ancho del atrio en el lado oriental^[h] será de cincuenta codos. ¹⁴ Las cortinas a un lado^[i] de la entrada serán de quince codos con sus tres columnas y sus tres basas. ¹⁵ Y para el otro lado^[j] habrá cortinas de quince codos con sus tres columnas y sus tres basas. ¹⁶ Y para la puerta del atrio habrá una cortina de veinte codos de tela azul^[k], púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de tejedor^[l], con sus cuatro columnas y sus cuatro basas. ¹⁷ Todas las columnas alrededor del atrio tendrán molduras de plata; sus ganchos serán de plata y sus basas de bronce. ¹⁸ El largo del atrio será de cien codos, y el ancho de cincuenta por cada lado^[m], y la altura cinco codos; sus cortinas de lino fino torcido, y sus basas de bronce. ¹⁹ Todos los utensilios del tabernáculo usados en todo su servicio, y todas sus estacas, y todas las estacas del atrio serán de bronce.

El aceite para las lámparas

^20 (F)Y mandarás a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas machacadas para el alumbrado^[n], para que la lámpara arda^[o] continuamente. ²¹ En la tienda de reunión^(G), fuera del velo que está delante del testimonio^(H), Aarón y sus hijos la mantendrán en orden delante del Señor desde la tarde hasta la mañana; será estatuto perpetuo para todas las generaciones^(I) de los hijos de Israel^(J).

Las vestiduras sacerdotales

28 Entonces harás que se acerque a ti, de entre los hijos de Israel, tu hermano Aarón^(K), y con él sus hijos, para que me sirvan como sacerdotes: Aarón, con Nadab y Abiú^(L), Eleazar e Itamar, hijos de Aarón. ^2 (M)Y harás vestiduras sagradas para tu hermano Aarón, para gloria y para hermosura. ³ Y hablarás a todos los hábiles artífices^[p], a quienes yo he llenado de espíritu de sabiduría^(N), y ellos harán las vestiduras de Aarón para consagrarlo, a fin de que me sirva como sacerdote^(O). ^4 (P)Estas son las vestiduras que harán: un pectoral^[q], un efod, un manto, una túnica tejida a cuadros, una tiara y un cinturón; y harán vestiduras sagradas para tu hermano Aarón y para sus hijos, a fin de que me sirvan como sacerdotes. ⁵ Y tomarán para ello el oro^(Q) y la tela azul^[r], púrpura y escarlata, y el lino fino.

^6 (R)Harán también el efod de oro, de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido, obra de hábil artífice. ⁷ Tendrá dos hombreras que se junten a sus dos extremos, para que se pueda unir. ⁸ Y el cinto hábilmente tejido que estará sobre él, será de la misma obra, del mismo material^[s]: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido. ⁹ Y tomarás dos piedras de ónice, y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel: ¹⁰ seis de los nombres en una piedra, y los seis nombres restantes en la otra^[t] piedra, según el orden de su nacimiento. ¹¹ Así como un joyero graba un sello^[u], tú grabarás las dos piedras con los nombres de los hijos de Israel; las engastarás en filigrana de oro. ¹² Y pondrás las dos piedras en las hombreras del efod, como piedras memoriales para los hijos de Israel, y Aarón llevará sus nombres delante del Señor sobre sus dos hombros por memorial^(S). ¹³ Harás engastes de filigrana de oro^(T), ¹⁴ y dos cadenillas de oro puro; las harás en forma^[v] de cordones trenzados, y pondrás las cadenillas trenzadas en los engastes de filigrana.

^15 (U)Y harás el pectoral del juicio, obra de hábil artífice; lo harás como la obra del efod: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido lo harás. ¹⁶ Será cuadrado y doble^[w], de un palmo de largo y un palmo de ancho. ¹⁷ Y montarás en él cuatro^[x] hileras de piedras. La primera hilera será una hilera de un rubí, un topacio y una esmeralda; ¹⁸ la segunda hilera, una turquesa, un zafiro y un diamante; ¹⁹ la tercera hilera, un jacinto, una ágata y una amatista; ²⁰ y la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe; todas estarán engastadas en filigrana de oro^[y]. ²¹ Las piedras serán doce, según los nombres de los hijos de Israel, conforme a sus nombres; serán como las grabaduras de un sello, cada uno según su nombre para las doce tribus^(V). ²² Y harás en el pectoral cadenillas de oro puro en forma^[z] de cordones trenzados. ²³ Harás también en el pectoral dos anillos de oro, y colocarás los dos anillos en los dos extremos del pectoral. ²⁴ Pondrás los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral. ²⁵ Y colocarás los otros dos extremos de los dos cordones en los engastes de filigrana, y los fijarás^[aa] en las hombreras del efod, en su parte delantera. ²⁶ Harás otros dos anillos de oro y los pondrás en los dos extremos del pectoral, en el borde que da al lado interior del efod. ²⁷ Y harás otros dos anillos de oro y los pondrás en la parte inferior de las dos hombreras del efod, en la parte delantera, cerca de su unión sobre el cinto tejido del efod. ²⁸ Atarán el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que esté sobre el cinto tejido del efod, y para que el pectoral no se desprenda del efod. ²⁹ Y Aarón llevará los nombres de los hijos de Israel en el pectoral del juicio sobre su corazón cuando entre en el lugar santo, continuamente por memorial delante del Señor. ³⁰ Pondrás en el pectoral del juicio el Urim y el Tumim^[ab](W), y estarán sobre el corazón de Aarón cuando entre a la presencia del Señor; y Aarón llevará continuamente el juicio de los hijos de Israel sobre su corazón delante del Señor^(X).

^31 (Y)Harás asimismo el manto del efod todo de tela azul. ³² Y habrá una abertura en el medio de su parte superior^[ac]; alrededor de la abertura habrá una orla tejida, como la abertura de una cota de malla, para que no se rompa. ³³ Y harás en su borde inferior granadas de tela azul, púrpura y escarlata alrededor en todo su borde, y entre ellas, también alrededor, campanillas de oro: ³⁴ una campanilla de oro y una granada, otra^[ad] campanilla de oro y otra^[ae] granada, y así alrededor de todo el borde del manto. ³⁵ Y estará sobre Aarón cuando ministre^[af]; y el tintineo^[ag] se oirá cuando entre en el lugar santo delante del Señor, y cuando salga, para que no muera.

^36 (Z)Harás también una lámina de oro puro, y grabarás en ella, como las grabaduras de un sello: «Santidad^[ah] al Señor^(AA)». ³⁷ La fijarás^[ai] en un cordón azul, y estará sobre la tiara; estará en la parte delantera de la tiara. ³⁸ Y estará sobre la frente de Aarón, y Aarón quitará^[aj] la iniquidad de las cosas sagradas que los hijos de Israel consagren en todas sus ofrendas santas; y la lámina estará siempre sobre su frente, para que sean aceptas delante del Señor^(AB). ^39 (AC)Tejerás a cuadros la túnica de lino fino, y harás una tiara de lino fino; harás también un cinturón, obra de un tejedor^[ak].

⁴⁰ Para los hijos de Aarón harás túnicas, también les harás cinturones^(AD), y les harás mitras^(AE), para gloria y hermosura. ⁴¹ Y vestirás con ellos a tu hermano Aarón y a sus hijos con él; y los ungirás y ordenarás^[al] y consagrarás para que me sirvan como sacerdotes^(AF). ⁴² Les harás calzoncillos de lino para cubrir su desnudez; llegarán^[am] desde los lomos^(AG) hasta los muslos. ⁴³ Y los llevarán puestos^[an] Aarón y sus hijos cuando entren en la tienda de reunión, o cuando se acerquen al altar para ministrar en el lugar santo^(AH), para que no incurran en culpa^[ao] y mueran. Será estatuto perpetuo para él y para su descendencia^[ap] después de él^(AI).