Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

For Yahweh’s portion is his people.
    Jacob is the lot of his inheritance.
10 He found him in a desert land,
    in the waste howling wilderness.
He surrounded him.
    He cared for him.
    He kept him as the apple of his eye.

Read full chapter

For the Lord’s portion is His people; Jacob (Israel) is the lot of His inheritance.

10 He found him in a desert land, in the howling void of the wilderness; He kept circling around him, He scanned him [penetratingly], He kept him as the pupil of His eye.

Read full chapter

12 Yahweh alone led him.
    There was no foreign god with him.

Read full chapter

12 So the Lord alone led him; there was no foreign god with Him.

Read full chapter

17 for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”

Read full chapter

17 For the Lamb Who is in the midst of the throne will be their Shepherd, and He will guide them to the springs of the waters of life; and God will wipe away every tear from their eyes.(A)

Read full chapter

10 Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ,

Read full chapter

10 If you forgive anyone anything, I too forgive that one; and what I have forgiven, if I have forgiven anything, has been for your sakes in the presence [and with the approval] of Christ (the Messiah),

Read full chapter

14 Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.

Read full chapter

14 But thanks be to God, Who in Christ always leads us in triumph [as trophies of Christ’s victory] and through us spreads and makes evident the fragrance of the knowledge of God everywhere,

Read full chapter

They will come with weeping.
    I will lead them with petitions.
I will cause them to walk by rivers of waters,
    in a straight way in which they won’t stumble;
for I am a father to Israel.
    Ephraim is my firstborn.

Read full chapter

They will come with weeping [in penitence and for joy], pouring out prayers [for the future]. I will lead them back; I will cause them to walk by streams of water and bring them in a straight way in which they will not stumble, for I am a Father to Israel, and Ephraim [Israel] is My firstborn.

Read full chapter

17 for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”

Read full chapter

17 For the Lamb Who is in the midst of the throne will be their Shepherd, and He will guide them to the springs of the waters of life; and God will wipe away every tear from their eyes.(A)

Read full chapter

Even though I walk through the valley of the shadow of death,
    I will fear no evil, for you are with me.
Your rod and your staff,
    they comfort me.

Read full chapter

Yes, though I walk through the [deep, sunless] valley of the shadow of death, I will fear or dread no evil, for You are with me; Your rod [to protect] and Your staff [to guide], they comfort me.

Read full chapter

For you are my rock and my fortress,
    therefore for your name’s sake lead me and guide me.

Read full chapter

Yes, You are my Rock and my Fortress; therefore for Your name’s sake lead me and guide me.

Read full chapter

I will instruct you and teach you in the way which you shall go.
    I will counsel you with my eye on you.

Read full chapter

I [the Lord] will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with My eye upon you.

Read full chapter

14 For this God is our God forever and ever.
    He will be our guide even to death.

Read full chapter

14 For this God is our God forever and ever; He will be our guide [even] until death.

Read full chapter

24 You will guide me with your counsel,
    and afterward receive me to glory.

Read full chapter

24 You will guide me with Your counsel, and afterward receive me to honor and glory.

Read full chapter

30 Then they are glad because it is calm,
    so he brings them to their desired haven.

Read full chapter

30 Then the men are glad because of the calm, and He brings them to their desired haven.

Read full chapter