Deuteronomy 32-34
New Living Translation
32 “Listen, O heavens, and I will speak!
Hear, O earth, the words that I say!
2 Let my teaching fall on you like rain;
let my speech settle like dew.
Let my words fall like rain on tender grass,
like gentle showers on young plants.
3 I will proclaim the name of the Lord;
how glorious is our God!
4 He is the Rock; his deeds are perfect.
Everything he does is just and fair.
He is a faithful God who does no wrong;
how just and upright he is!
5 “But they have acted corruptly toward him;
when they act so perversely,
are they really his children?[a]
They are a deceitful and twisted generation.
6 Is this the way you repay the Lord,
you foolish and senseless people?
Isn’t he your Father who created you?
Has he not made you and established you?
7 Remember the days of long ago;
think about the generations past.
Ask your father, and he will inform you.
Inquire of your elders, and they will tell you.
8 When the Most High assigned lands to the nations,
when he divided up the human race,
he established the boundaries of the peoples
according to the number in his heavenly court.[b]
9 “For the people of Israel belong to the Lord;
Jacob is his special possession.
10 He found them in a desert land,
in an empty, howling wasteland.
He surrounded them and watched over them;
he guarded them as he would guard his own eyes.[c]
11 Like an eagle that rouses her chicks
and hovers over her young,
so he spread his wings to take them up
and carried them safely on his pinions.
12 The Lord alone guided them;
they followed no foreign gods.
13 He let them ride over the highlands
and feast on the crops of the fields.
He nourished them with honey from the rock
and olive oil from the stony ground.
14 He fed them yogurt from the herd
and milk from the flock,
together with the fat of lambs.
He gave them choice rams from Bashan, and goats,
together with the choicest wheat.
You drank the finest wine,
made from the juice of grapes.
15 “But Israel[d] soon became fat and unruly;
the people grew heavy, plump, and stuffed!
Then they abandoned the God who had made them;
they made light of the Rock of their salvation.
16 They stirred up his jealousy by worshiping foreign gods;
they provoked his fury with detestable deeds.
17 They offered sacrifices to demons, which are not God,
to gods they had not known before,
to new gods only recently arrived,
to gods their ancestors had never feared.
18 You neglected the Rock who had fathered you;
you forgot the God who had given you birth.
19 “The Lord saw this and drew back,
provoked to anger by his own sons and daughters.
20 He said, ‘I will abandon them;
then see what becomes of them.
For they are a twisted generation,
children without integrity.
21 They have roused my jealousy by worshiping things that are not God;
they have provoked my anger with their useless idols.
Now I will rouse their jealousy through people who are not even a people;
I will provoke their anger through the foolish Gentiles.
22 For my anger blazes forth like fire
and burns to the depths of the grave.[e]
It devours the earth and all its crops
and ignites the foundations of the mountains.
23 I will heap disasters upon them
and shoot them down with my arrows.
24 I will weaken them with famine,
burning fever, and deadly disease.
I will send the fangs of wild beasts
and poisonous snakes that glide in the dust.
25 Outside, the sword will bring death,
and inside, terror will strike
both young men and young women,
both infants and the aged.
26 I would have annihilated them,
wiping out even the memory of them.
27 But I feared the taunt of Israel’s enemy,
who might misunderstand and say,
“Our own power has triumphed!
The Lord had nothing to do with this!”’
28 “But Israel is a senseless nation;
the people are foolish, without understanding.
29 Oh, that they were wise and could understand this!
Oh, that they might know their fate!
30 How could one person chase a thousand of them,
and two people put ten thousand to flight,
unless their Rock had sold them,
unless the Lord had given them up?
31 But the rock of our enemies is not like our Rock,
as even they recognize.[f]
32 Their vine grows from the vine of Sodom,
from the vineyards of Gomorrah.
Their grapes are poison,
and their clusters are bitter.
33 Their wine is the venom of serpents,
the deadly poison of cobras.
34 “The Lord says, ‘Am I not storing up these things,
sealing them away in my treasury?
35 I will take revenge; I will pay them back.
In due time their feet will slip.
Their day of disaster will arrive,
and their destiny will overtake them.’
36 “Indeed, the Lord will give justice to his people,
and he will change his mind about[g] his servants,
when he sees their strength is gone
and no one is left, slave or free.
37 Then he will ask, ‘Where are their gods,
the rocks they fled to for refuge?
38 Where now are those gods,
who ate the fat of their sacrifices
and drank the wine of their offerings?
Let those gods arise and help you!
Let them provide you with shelter!
39 Look now; I myself am he!
There is no other god but me!
I am the one who kills and gives life;
I am the one who wounds and heals;
no one can be rescued from my powerful hand!
40 Now I raise my hand to heaven
and declare, “As surely as I live,
41 when I sharpen my flashing sword
and begin to carry out justice,
I will take revenge on my enemies
and repay those who reject me.
42 I will make my arrows drunk with blood,
and my sword will devour flesh—
the blood of the slaughtered and the captives,
and the heads of the enemy leaders.”’
43 “Rejoice with him, you heavens,
and let all of God’s angels worship him.[h]
Rejoice with his people, you Gentiles,
and let all the angels be strengthened in him.[i]
For he will avenge the blood of his children[j];
he will take revenge against his enemies.
He will repay those who hate him[k]
and cleanse his people’s land.”
44 So Moses came with Joshua[l] son of Nun and recited all the words of this song to the people.
45 When Moses had finished reciting all these words to the people of Israel, 46 he added: “Take to heart all the words of warning I have given you today. Pass them on as a command to your children so they will obey every word of these instructions. 47 These instructions are not empty words—they are your life! By obeying them you will enjoy a long life in the land you will occupy when you cross the Jordan River.”
Moses’ Death Foretold
48 That same day the Lord said to Moses, 49 “Go to Moab, to the mountains east of the river,[m] and climb Mount Nebo, which is across from Jericho. Look out across the land of Canaan, the land I am giving to the people of Israel as their own special possession. 50 Then you will die there on the mountain. You will join your ancestors, just as Aaron, your brother, died on Mount Hor and joined his ancestors. 51 For both of you betrayed me with the Israelites at the waters of Meribah at Kadesh[n] in the wilderness of Zin. You failed to demonstrate my holiness to the people of Israel there. 52 So you will see the land from a distance, but you may not enter the land I am giving to the people of Israel.”
Moses Blesses the People
33 This is the blessing that Moses, the man of God, gave to the people of Israel before his death:
2 “The Lord came from Mount Sinai
and dawned upon us[o] from Mount Seir;
he shone forth from Mount Paran
and came from Meribah-kadesh
with flaming fire at his right hand.[p]
3 Indeed, he loves his people;[q]
all his holy ones are in his hands.
They follow in his steps
and accept his teaching.
4 Moses gave us the Lord’s instruction,
the special possession of the people of Israel.[r]
5 The Lord became king in Israel[s]—
when the leaders of the people assembled,
when the tribes of Israel gathered as one.”
6 Moses said this about the tribe of Reuben:[t]
“Let the tribe of Reuben live and not die out,
though they are few in number.”
7 Moses said this about the tribe of Judah:
“O Lord, hear the cry of Judah
and bring them together as a people.
Give them strength to defend their cause;
help them against their enemies!”
8 Moses said this about the tribe of Levi:
“O Lord, you have given your Thummim and Urim—the sacred lots—
to your faithful servants the Levites.[u]
You put them to the test at Massah
and struggled with them at the waters of Meribah.
9 The Levites obeyed your word
and guarded your covenant.
They were more loyal to you
than to their own parents.
They ignored their relatives
and did not acknowledge their own children.
10 They teach your regulations to Jacob;
they give your instructions to Israel.
They present incense before you
and offer whole burnt offerings on the altar.
11 Bless the ministry of the Levites, O Lord,
and accept all the work of their hands.
Hit their enemies where it hurts the most;
strike down their foes so they never rise again.”
12 Moses said this about the tribe of Benjamin:
“The people of Benjamin are loved by the Lord
and live in safety beside him.
He surrounds them continuously
and preserves them from every harm.”
13 Moses said this about the tribes of Joseph:
“May their land be blessed by the Lord
with the precious gift of dew from the heavens
and water from beneath the earth;
14 with the rich fruit that grows in the sun,
and the rich harvest produced each month;
15 with the finest crops of the ancient mountains,
and the abundance from the everlasting hills;
16 with the best gifts of the earth and its bounty,
and the favor of the one who appeared in the burning bush.
May these blessings rest on Joseph’s head,
crowning the brow of the prince among his brothers.
17 Joseph has the majesty of a young bull;
he has the horns of a wild ox.
He will gore distant nations,
even to the ends of the earth.
This is my blessing for the multitudes of Ephraim
and the thousands of Manasseh.”
18 Moses said this about the tribes of Zebulun and Issachar[v]:
“May the people of Zebulun prosper in their travels.
May the people of Issachar prosper at home in their tents.
19 They summon the people to the mountain
to offer proper sacrifices there.
They benefit from the riches of the sea
and the hidden treasures in the sand.”
20 Moses said this about the tribe of Gad:
“Blessed is the one who enlarges Gad’s territory!
Gad is poised there like a lion
to tear off an arm or a head.
21 The people of Gad took the best land for themselves;
a leader’s share was assigned to them.
When the leaders of the people were assembled,
they carried out the Lord’s justice
and obeyed his regulations for Israel.”
22 Moses said this about the tribe of Dan:
“Dan is a lion’s cub,
leaping out from Bashan.”
23 Moses said this about the tribe of Naphtali:
“O Naphtali, you are rich in favor
and full of the Lord’s blessings;
may you possess the west and the south.”
24 Moses said this about the tribe of Asher:
“May Asher be blessed above other sons;
may he be esteemed by his brothers;
may he bathe his feet in olive oil.
25 May the bolts of your gates be of iron and bronze;
may you be secure all your days.”
26 “There is no one like the God of Israel.[w]
He rides across the heavens to help you,
across the skies in majestic splendor.
27 The eternal God is your refuge,
and his everlasting arms are under you.
He drives out the enemy before you;
he cries out, ‘Destroy them!’
28 So Israel will live in safety,
prosperous Jacob in security,
in a land of grain and new wine,
while the heavens drop down dew.
29 How blessed you are, O Israel!
Who else is like you, a people saved by the Lord?
He is your protecting shield
and your triumphant sword!
Your enemies will cringe before you,
and you will stomp on their backs!”
The Death of Moses
34 Then Moses went up to Mount Nebo from the plains of Moab and climbed Pisgah Peak, which is across from Jericho. And the Lord showed him the whole land, from Gilead as far as Dan; 2 all the land of Naphtali; the land of Ephraim and Manasseh; all the land of Judah, extending to the Mediterranean Sea[x]; 3 the Negev; the Jordan Valley with Jericho—the city of palms—as far as Zoar. 4 Then the Lord said to Moses, “This is the land I promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ I have now allowed you to see it with your own eyes, but you will not enter the land.”
5 So Moses, the servant of the Lord, died there in the land of Moab, just as the Lord had said. 6 The Lord buried him[y] in a valley near Beth-peor in Moab, but to this day no one knows the exact place. 7 Moses was 120 years old when he died, yet his eyesight was clear, and he was as strong as ever. 8 The people of Israel mourned for Moses on the plains of Moab for thirty days, until the customary period of mourning was over.
9 Now Joshua son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. So the people of Israel obeyed him, doing just as the Lord had commanded Moses.
10 There has never been another prophet in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face. 11 The Lord sent him to perform all the miraculous signs and wonders in the land of Egypt against Pharaoh, and all his servants, and his entire land. 12 With mighty power, Moses performed terrifying acts in the sight of all Israel.
Footnotes
- 32:5 The meaning of the Hebrew is uncertain.
- 32:8 As in Dead Sea Scrolls, which read the number of the sons of God, and Greek version, which reads the number of the angels of God; Masoretic Text reads the number of the sons of Israel.
- 32:10 Hebrew as the pupil of his eye.
- 32:15 Hebrew Jeshurun, a term of endearment for Israel.
- 32:22 Hebrew of Sheol.
- 32:31 The meaning of the Hebrew is uncertain. Greek version reads our enemies are fools.
- 32:36 Or will take revenge for.
- 32:43a As in Dead Sea Scrolls and Greek version; Masoretic Text lacks the first two lines. Compare Heb 1:6.
- 32:43b As in Greek version; Hebrew text lacks this sentence. Compare Rom 15:10.
- 32:43c As in Dead Sea Scrolls and Greek version; Masoretic Text reads his servants.
- 32:43d As in Dead Sea Scrolls and Greek version; Masoretic Text lacks this line.
- 32:44 Hebrew Hoshea, a variant name for Joshua.
- 32:49 Hebrew the mountains of Abarim.
- 32:51 Hebrew waters of Meribath-kadesh.
- 33:2a As in Greek and Syriac versions; Hebrew reads upon them.
- 33:2b Or came from myriads of holy ones, from the south, from his mountain slopes. The meaning of the Hebrew is uncertain.
- 33:3 As in Greek version; Hebrew reads Indeed, lover of the peoples.
- 33:4 Hebrew of Jacob. The names “Jacob” and “Israel” are often interchanged throughout the Old Testament, referring sometimes to the individual patriarch and sometimes to the nation.
- 33:5 Hebrew in Jeshurun, a term of endearment for Israel.
- 33:6 Hebrew lacks Moses said this about the tribe of Reuben.
- 33:8 As in Greek version; Hebrew lacks the Levites.
- 33:18 Hebrew lacks and Issachar.
- 33:26 Hebrew of Jeshurun, a term of endearment for Israel.
- 34:2 Hebrew the western sea.
- 34:6 Hebrew He buried him; Samaritan Pentateuch and some Greek manuscripts read They buried him.
Deuteronomy 32-34
New American Standard Bible
The Song of Moses
32 “(A)Listen, you heavens, and I will speak;
And let the earth hear the words of my mouth!
2 (B)May my teaching drip as the rain,
My speech trickle as the dew,
(C)As droplets on the fresh grass,
And as the showers on the vegetation.
3 (D)For I proclaim the name of the Lord;
(E)Ascribe greatness to our God!
4 (F)The Rock! His work is perfect,
(G)For all His ways are [a]just;
(H)A God of faithfulness and without injustice,
Righteous and just is He.
5 [b](I)They have acted corruptly against Him,
They are not His children, because of their defect;
(J)But are a perverse and crooked generation.
6 Is this what you (K)do to the Lord,
(L)You foolish and unwise people?
(M)Is He not your Father who has purchased you?
(N)He has made you and established you.
7 Remember the days of old,
Consider the years of all generations.
(O)Ask your father and he will inform you,
Your elders, and they will tell you.
8 (P)When the Most High gave the nations their inheritance,
When He separated the sons of [c]mankind,
He set the boundaries of the peoples
(Q)According to the number of the [d]sons of Israel.
9 (R)For the Lord’s portion is His people;
Jacob is the allotment of His inheritance.
10 (S)He found him in a desert land,
And in the howling wasteland of a wilderness;
He encircled him, He cared for him,
He guarded him as (T)the [e]apple of His eye.
11 (U)As an eagle stirs up its nest,
And hovers over its young,
(V)He spread His wings, He caught them,
He carried them on His pinions.
12 (W)The Lord alone guided him,
(X)And there was no foreign god with him.
13 (Y)He had him ride on the high places of the earth,
And he ate the produce of the field;
(Z)And He had him suck honey from the rock,
And [f](AA)oil from the flinty rock,
14 Curds of the herd, and milk of the flock,
With fat of lambs
And rams, the breed of Bashan, and of goats,
(AB)With the best of the wheat;
And you drank wine of the (AC)blood of grapes.
15 “(AD)But [g]Jeshurun became fat and kicked—
You have become fat, thick, and obstinate—
(AE)Then he abandoned God (AF)who made him,
And [h]rejected (AG)the Rock of his salvation.
16 (AH)They made Him jealous with strange gods;
(AI)With abominations they provoked Him to anger.
17 (AJ)They sacrificed to demons, who were not God,
(AK)To gods whom they have not known,
(AL)New gods who came lately,
Whom your fathers did not know.
18 You forgot (AM)the Rock who fathered you,
(AN)And forgot the God who gave you birth.
19 “(AO)The Lord saw this, and spurned them
(AP)Because of the provocation by His sons and daughters.
20 Then He said, ‘I will hide My face from them,
(AQ)I will see what their end will be;
(AR)For they are a perverse generation,
(AS)Sons in whom there is no faithfulness.
21 (AT)They have made Me jealous with what is not God;
They have provoked Me to anger with their [i](AU)idols.
(AV)So I will make them jealous with those who are not a people;
I will provoke them to anger with a foolish nation,
22 (AW)For a fire has flared in My anger,
And it burns to the lowest part of [j]Sheol,
(AX)And devours the earth with its yield,
And sets on fire the foundations of the mountains.
23 ‘(AY)I will add misfortunes to them;
(AZ)I will use up My arrows on them.
24 (BA)They will be wasted by famine, and emaciated by [k]plague
(BB)And a bitter epidemic;
(BC)And the teeth of beasts I will send against them,
(BD)With the venom of crawling things of the dust.
25 (BE)Outside the sword will make them childless,
And inside, terror—
(BF)Both young man and virgin,
The nursing child with the man of gray hair.
26 I would have said, “(BG)I will wipe them out,
(BH)I will remove the mention of [l]their name from humanity,”
27 Had I not feared the provocation by the enemy,
That their adversaries would misjudge,
That they would say, “(BI)Our hand is [m]triumphant,
And the Lord has not performed all this.”’
28 “(BJ)For they are a nation [n]destitute of counsel,
And there is no understanding in them.
29 (BK)If only they were wise and they understood this;
(BL)If only they would discern their [o]future!
30 (BM)How could one chase a thousand,
And two put ten thousand to flight,
Unless their (BN)Rock had sold them,
And the Lord had given them up?
31 Indeed, their rock is not like our Rock;
(BO)Even our enemies [p]themselves judge this.
32 For their vine is from the vine of Sodom,
And from the fields of Gomorrah;
Their grapes are grapes of (BP)poison,
Their clusters, bitter.
33 Their wine is the venom of [q]serpents,
And the [r]deadly poison of vipers.
34 ‘(BQ)Is it not stored up with Me,
Sealed up in My treasuries?
35 (BR)Vengeance is Mine, and retribution;
(BS)In due time their foot will slip.
(BT)For the day of their disaster is near,
And the impending things are hurrying to them.’
36 (BU)For the Lord will vindicate His people,
(BV)And will have compassion on His servants,
When He sees that their [s]strength is gone,
And there is none remaining, bond or free.
37 And He will say, ‘(BW)Where are their gods,
The rock in which they took refuge?
38 (BX)Those who ate the fat of their sacrifices,
And drank the wine of their drink offering?
(BY)Let them rise up and help you,
Let them be your protection!
39 (BZ)See now that I, I am He,
(CA)And there is no god besides Me;
(CB)It is I who put to death and give life.
(CC)I have wounded and it is I who heal,
(CD)And there is no one who can save anyone from My hand.
40 Indeed, (CE)I raise My hand to heaven,
And say, as I live forever,
41 (CF)If I have sharpened [t]My flashing sword,
And My hand has taken hold of justice,
(CG)I will return vengeance on My adversaries,
And I will repay those who hate Me.
42 (CH)I will make My arrows drunk with blood,
(CI)And My sword will devour flesh,
With the blood of the slain and the captives,
From the long-haired [u]leaders of the enemy.’
43 (CJ)Rejoice, you nations, with His people;
(CK)For He will avenge the blood of His servants,
(CL)And will return vengeance on His adversaries,
(CM)And will atone for His land and His people.”
44 Then Moses came and spoke all the words of this song in the hearing of the people, he, with [v](CN)Joshua the son of Nun. 45 When Moses had finished speaking all these words to all Israel, 46 he said to them, “(CO)Take to your heart all the words with which I am warning you today, which you will command (CP)your sons to [w]follow carefully, all the words of this Law. 47 For it is not a [x]trivial matter for you; indeed (CQ)it is your life. And (CR)by this word you will prolong your days in the land, [y]which you are about to cross the Jordan to [z]possess.”
48 Now (CS)the Lord spoke to Moses that very same day, saying, 49 “(CT)Go up to this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab [aa]opposite Jericho, and look at the land of Canaan, which I am giving to the sons of Israel as a possession. 50 Then you are to die on the mountain where you ascend, and be (CU)gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor and was gathered to his people, 51 (CV)because you broke faith with Me in the midst of the sons of Israel at the waters of Meribah-kadesh, in the (CW)wilderness of Zin, because you did not treat Me as holy in the midst of the sons of Israel. 52 (CX)For you will see the land at a distance but (CY)you will not go there, into the land which I am giving the sons of Israel.”
The Blessing by Moses
33 Now this is the blessing with which Moses (CZ)the man of God blessed the sons of Israel before his death. 2 He said,
“(DA)The Lord came from Sinai,
(DB)And [ab]dawned on them from Seir;
(DC)He shone from Mount Paran,
And He came from (DD)the midst of myriads of [ac]holy ones;
(DE)At His right hand there was [ad]flashing lightning for them.
3 (DF)Indeed, He loves [ae]the people;
(DG)All [af]Your holy ones are in Your hand,
(DH)And they [ag]followed in Your steps;
Everyone takes of Your words.
4 (DI)Moses issued to us the Law,
(DJ)A possession for the assembly of Jacob.
5 (DK)And He was king in [ah]Jeshurun,
When the heads of the people gathered,
The tribes of Israel together.
6 “(DL)May Reuben live and not die,
Nor may his people be few.”
7 (DM)And this was regarding Judah; so he said:
“Hear, Lord, the voice of Judah,
And bring him to his people.
With his hands he contended for [ai]them,
And may You be a help against his adversaries.”
8 Of Levi he said,
“Let Your (DN)Thummim and Your Urim belong to Your (DO)godly man,
(DP)Whom You tested at Massah,
With [aj]whom You contended at the waters of Meribah;
9 (DQ)Who said of his father and his mother,
‘I did not consider them’;
And he did not acknowledge his brothers,
Nor did he regard his own sons,
For (DR)they kept Your word,
And complied with Your covenant.
10 (DS)They will teach Your ordinances to Jacob,
And Your Law to Israel.
(DT)They shall put [ak]incense before You,
And (DU)whole burnt offerings on Your altar.
11 Lord, bless his strength,
And accept the work of his hands;
Smash the [al]hips of those who rise up against him,
And those who hate him, so that they do not rise again.”
12 Of Benjamin he said,
“(DV)May the beloved of the Lord live in security beside Him
(DW)Who shields him all the day long,
(DX)And he lives between His shoulders.”
13 Of Joseph he said,
“(DY)Blessed of the Lord be his land,
With the choice things of heaven, with the dew,
And from the deep waters lying beneath,
14 And with the choice yield of the sun,
And the choice produce of the months;
15 And with the [am]best things of (DZ)the ancient mountains,
With the choice things of the everlasting hills,
16 And with the choice things of the earth and its fullness,
And the favor (EA)of Him who dwelt in the bush.
Let it come to the head of Joseph,
And to the top of the head of the one who was prince among his brothers.
17 As the firstborn of his ox, majesty is his,
And his horns are the horns of (EB)the wild ox;
With them he will (EC)gore the peoples
All [an]at once, to the ends of the earth.
And those are the ten thousands of Ephraim,
And those are the thousands of Manasseh.”
18 (ED)Of Zebulun he said,
“Rejoice, Zebulun, in your going out,
And, Issachar, in your tents.
19 (EE)They will call peoples to the mountain;
There they will offer (EF)righteous sacrifices;
For they will [ao]draw out (EG)the abundance of the seas,
And the hidden treasures of the sand.”
20 (EH)Of Gad he said,
“Blessed is the one who enlarges Gad;
He lies down (EI)as a [ap]lion,
And tears the arm, also the crown of the head.
21 (EJ)Then he [aq]selected the choicest part for himself,
(EK)For there the ruler’s portion was [ar]reserved;
(EL)And he came with the leaders of the people;
(EM)He executed the justice of the Lord,
And His ordinances with Israel.”
22 (EN)Of Dan he said,
“Dan is (EO)a lion’s cub;
He leaps out from Bashan.”
23 Of Naphtali he said,
“(EP)Naphtali, satisfied with favor,
And full of the blessing of the Lord,
Take possession of the sea and the south.”
24 (EQ)Of Asher he said,
“More blessed than sons is Asher;
May he be favored by his brothers,
(ER)And may he dip his foot in olive oil.
25 (ES)Your [as]bars will be iron and bronze,
(ET)And as your days, so will your strength be.
26 “(EU)There is no one like the God of [at]Jeshurun,
(EV)Who rides the heavens [au]to your help,
And the clouds in His majesty.
27 (EW)The eternal God is a [av]hiding place,
(EX)And underneath are the everlasting arms;
(EY)And He drove out the enemy from you,
(EZ)And said, ‘Destroy!’
28 (FA)So Israel lives in security,
(FB)The fountain of Jacob secluded,
(FC)In a land of grain and new wine;
(FD)His heavens also drip down dew.
29 (FE)Blessed are you, Israel;
(FF)Who is like you, a people saved by the Lord,
(FG)The shield of your help,
(FH)And He who is the sword of your majesty!
(FI)So your enemies will cringe before you,
(FJ)And you will trample on their high places.”
The Death of Moses
34 (FK)Now Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho. And the Lord (FL)showed him all the land, Gilead as far as Dan, 2 and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the [aw](FM)western sea, 3 and the [ax]Negev and the territory in the Valley of Jericho, (FN)the city of palm trees, as far as Zoar. 4 Then the Lord said to him, “This is the land which (FO)I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, ‘I will give it to your [ay]descendants’; I have let you see it with your eyes, but you will not go over there.” 5 So Moses (FP)the servant of the Lord (FQ)died there in the land of Moab, in accordance with the [az]word of the Lord. 6 And He buried him in the valley in the land of Moab, (FR)opposite Beth-peor; but (FS)no one knows his burial place to this day. 7 Although Moses was (FT)120 years old when he died, (FU)his eyesight was not dim, nor had his vigor left him. 8 So the sons of Israel wept for Moses in the plains of Moab for thirty days; then the days of weeping and mourning for Moses came to an end.
9 Now Joshua the son of Nun was (FV)filled with the spirit of wisdom, because Moses had laid his hands on him; and the sons of Israel listened to him and did as the Lord had commanded Moses. 10 Since that time (FW)no prophet has risen in Israel like Moses, whom (FX)the Lord knew face to face, 11 for all the signs and wonders which the Lord sent him to perform in the land of Egypt against Pharaoh, all his servants, and all his land— 12 and for all the mighty [ba]power and all the great terror which Moses performed in the sight of all Israel.
Footnotes
- Deuteronomy 32:4 Or judgment
- Deuteronomy 32:5 Lit It has
- Deuteronomy 32:8 Or Adam
- Deuteronomy 32:8 As in MT; DSS sons of God; LXX angels of God
- Deuteronomy 32:10 Lit pupil
- Deuteronomy 32:13 I.e., olive oil
- Deuteronomy 32:15 I.e., Israel
- Deuteronomy 32:15 Lit declared void
- Deuteronomy 32:21 Lit nonexistent things
- Deuteronomy 32:22 I.e., the netherworld
- Deuteronomy 32:24 Lit burning heat
- Deuteronomy 32:26 Lit them
- Deuteronomy 32:27 Lit high
- Deuteronomy 32:28 Lit perishing of
- Deuteronomy 32:29 Or latter end
- Deuteronomy 32:31 Lit are judges
- Deuteronomy 32:33 Lit dragons
- Deuteronomy 32:33 Lit cruel
- Deuteronomy 32:36 Lit hand
- Deuteronomy 32:41 Lit the lightning of My sword
- Deuteronomy 32:42 Lit head
- Deuteronomy 32:44 Lit Hoshea
- Deuteronomy 32:46 Lit be careful to perform
- Deuteronomy 32:47 Lit empty word
- Deuteronomy 32:47 Lit where
- Deuteronomy 32:47 Lit possess it
- Deuteronomy 32:49 Lit which is opposite
- Deuteronomy 33:2 Lit rose to
- Deuteronomy 33:2 Lit holiness
- Deuteronomy 33:2 Or a fiery law
- Deuteronomy 33:3 Lit peoples
- Deuteronomy 33:3 Lit His
- Deuteronomy 33:3 Or lie down at Your feet
- Deuteronomy 33:5 A symbolic name for Israel
- Deuteronomy 33:7 Lit him
- Deuteronomy 33:8 Lit him
- Deuteronomy 33:10 Lit smoke in Your nostrils
- Deuteronomy 33:11 Lit loins
- Deuteronomy 33:15 Or chief
- Deuteronomy 33:17 Or together
- Deuteronomy 33:19 Lit suck
- Deuteronomy 33:20 Or lioness
- Deuteronomy 33:21 Lit saw
- Deuteronomy 33:21 Lit covered
- Deuteronomy 33:25 I.e., to secure gates
- Deuteronomy 33:26 I.e., Israel
- Deuteronomy 33:26 Lit in
- Deuteronomy 33:27 Or refuge
- Deuteronomy 34:2 I.e., Mediterranean Sea
- Deuteronomy 34:3 I.e., South country
- Deuteronomy 34:4 Lit seed
- Deuteronomy 34:5 Lit mouth
- Deuteronomy 34:12 Lit hand
1 Corinthians 2
New Living Translation
Paul’s Message of Wisdom
2 When I first came to you, dear brothers and sisters,[a] I didn’t use lofty words and impressive wisdom to tell you God’s secret plan.[b] 2 For I decided that while I was with you I would forget everything except Jesus Christ, the one who was crucified. 3 I came to you in weakness—timid and trembling. 4 And my message and my preaching were very plain. Rather than using clever and persuasive speeches, I relied only on the power of the Holy Spirit. 5 I did this so you would trust not in human wisdom but in the power of God.
6 Yet when I am among mature believers, I do speak with words of wisdom, but not the kind of wisdom that belongs to this world or to the rulers of this world, who are soon forgotten. 7 No, the wisdom we speak of is the mystery of God[c]—his plan that was previously hidden, even though he made it for our ultimate glory before the world began. 8 But the rulers of this world have not understood it; if they had, they would not have crucified our glorious Lord. 9 That is what the Scriptures mean when they say,
“No eye has seen, no ear has heard,
and no mind has imagined
what God has prepared
for those who love him.”[d]
10 But[e] it was to us that God revealed these things by his Spirit. For his Spirit searches out everything and shows us God’s deep secrets. 11 No one can know a person’s thoughts except that person’s own spirit, and no one can know God’s thoughts except God’s own Spirit. 12 And we have received God’s Spirit (not the world’s spirit), so we can know the wonderful things God has freely given us.
13 When we tell you these things, we do not use words that come from human wisdom. Instead, we speak words given to us by the Spirit, using the Spirit’s words to explain spiritual truths.[f] 14 But people who aren’t spiritual[g] can’t receive these truths from God’s Spirit. It all sounds foolish to them and they can’t understand it, for only those who are spiritual can understand what the Spirit means. 15 Those who are spiritual can evaluate all things, but they themselves cannot be evaluated by others. 16 For,
“Who can know the Lord’s thoughts?
Who knows enough to teach him?”[h]
But we understand these things, for we have the mind of Christ.
Footnotes
- 2:1a Greek brothers.
- 2:1b Greek God’s mystery; other manuscripts read God’s testimony.
- 2:7 Greek But we speak God’s wisdom in a mystery.
- 2:9 Isa 64:4.
- 2:10 Some manuscripts read For.
- 2:13 Or explaining spiritual truths in spiritual language, or explaining spiritual truths to spiritual people.
- 2:14 Or who don’t have the Spirit; or who have only physical life.
- 2:16 Isa 40:13 (Greek version).
1 Corinthians 2
New American Standard Bible
Paul’s Reliance upon the Spirit
2 And when I came to you, brothers and sisters, I (A)did not come as someone superior in [a]speaking ability or [b]wisdom, as I proclaimed to you (B)the [c]testimony of God. 2 For I determined to know nothing among you except (C)Jesus Christ, and Him crucified. 3 I also was with you in (D)weakness and (E)fear, and in great trembling, 4 and my [d]message and my preaching were (F)not in persuasive words of [e]wisdom, but in demonstration of (G)the Spirit and of power, 5 so that your faith would not [f]rest on the [g]wisdom of mankind, but on (H)the power of God.
6 Yet we do speak wisdom among those who are (I)mature; a wisdom, however, not of (J)this age nor of the rulers of (K)this age, who are (L)passing away; 7 but we speak God’s wisdom in a (M)mystery, the hidden wisdom which God (N)predestined before the (O)ages to our glory; 8 the wisdom (P)which none of the rulers of (Q)this age has understood; for if they had understood it, they would not have crucified (R)the Lord of glory; 9 but just as it is written:
“(S)Things which eye has not seen and ear has not heard,
And which have not entered the human heart,
All that God has prepared for those who love Him.”
10 [h](T)For to us God revealed them (U)through the Spirit; for the Spirit searches all things, even the (V)depths of God. 11 For who among people knows the thoughts of a person except the (W)spirit of the person that is in him? So also the thoughts of God no one knows, except the Spirit of God. 12 Now we (X)have not received the spirit of (Y)the world, but the Spirit who is from God, so that we may know the things freely given to us by God. 13 We also speak these things, (Z)not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, [i]combining spiritual thoughts with spiritual words.
14 But [j]a (AA)natural person (AB)does not accept the things of the Spirit of God, for they are (AC)foolishness to him; and he cannot understand them, because they are spiritually discerned. 15 But the one who is (AD)spiritual discerns all things, yet he himself is [k]discerned by no one. 16 For (AE)who has known the mind of the Lord, that he will instruct Him? But (AF)we have the mind of Christ.
Footnotes
- 1 Corinthians 2:1 Lit speech
- 1 Corinthians 2:1 Or cleverness
- 1 Corinthians 2:1 One early ms mystery
- 1 Corinthians 2:4 Lit word
- 1 Corinthians 2:4 Or cleverness
- 1 Corinthians 2:5 Lit be
- 1 Corinthians 2:5 Or cleverness
- 1 Corinthians 2:10 One early ms But
- 1 Corinthians 2:13 Or interpreting spiritual things for spiritual people
- 1 Corinthians 2:14 Or an unspiritual
- 1 Corinthians 2:15 Or judged
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
