21 (A)“When you make a vow to the Lord your God, you shall not delay to pay it; for the Lord your God will surely require it of you, and it would be sin to you.

Read full chapter

21 If you make a vow to the Lord your God, do not be slow to pay it,(A) for the Lord your God will certainly demand it of you and you will be guilty of sin.(B)

Read full chapter

21 When thou shalt vow a vow unto the Lord thy God, thou shalt not slack to pay it: for the Lord thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.

Read full chapter

22 (A)May God do so, and more also, to the enemies of David, if I (B)leave (C)one male of all who belong to him by morning light.”

Read full chapter

22 May God deal with David,[a] be it ever so severely,(A) if by morning I leave alive one male(B) of all who belong to him!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 25:22 Some Septuagint manuscripts; Hebrew with David’s enemies

22 So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.

Read full chapter

Then the Philistines followed hard after Saul and his sons. And the Philistines killed (A)Jonathan, Abinadab, and Malchishua, Saul’s sons.

Read full chapter

The Philistines were in hot pursuit of Saul and his sons,(A) and they killed his sons Jonathan,(B) Abinadab and Malki-Shua.(C)

Read full chapter

And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Melchishua, Saul's sons.

Read full chapter

For when they came into the house, he was lying on his bed in his bedroom; then they struck him and killed him, beheaded him and took his head, and were all night escaping through the plain.

Read full chapter

They had gone into the house while he was lying on the bed in his bedroom. After they stabbed and killed him, they cut off his head. Taking it with them, they traveled all night by way of the Arabah.(A)

Read full chapter

For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.

Read full chapter

So the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons of (A)Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, and the five sons of [a]Michal the daughter of Saul, whom she [b]brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite;

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 21:8 Merab, 1 Sam. 18:19; 25:44; 2 Sam. 3:14; 6:23
  2. 2 Samuel 21:8 Lit. bore to Adriel

But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons of Aiah’s daughter Rizpah,(A) whom she had borne to Saul, together with the five sons of Saul’s daughter Merab,[a] whom she had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 21:8 Two Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts and Syriac (see also 1 Samuel 18:19); most Hebrew and Septuagint manuscripts Michal

But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

Read full chapter