If anyone is poor(A) among your fellow Israelites in any of the towns of the land the Lord your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted(B) toward them. Rather, be openhanded(C) and freely lend them whatever they need. Be careful not to harbor this wicked thought: “The seventh year, the year for canceling debts,(D) is near,” so that you do not show ill will(E) toward the needy among your fellow Israelites and give them nothing. They may then appeal to the Lord against you, and you will be found guilty of sin.(F) 10 Give generously to them and do so without a grudging heart;(G) then because of this the Lord your God will bless(H) you in all your work and in everything you put your hand to. 11 There will always be poor people(I) in the land. Therefore I command you to be openhanded toward your fellow Israelites who are poor and needy in your land.(J)

Read full chapter

“If there is (A)a poor person among you, one of your brothers, in any of your [a]towns in your land which the Lord your God is giving you, (B)you shall not harden your heart, nor close your hand from your poor brother; but (C)you shall fully open your hand to him, and generously lend him enough for his need in whatever he lacks. Be careful that there is no mean-spirited [b]thought in your heart, [c]such as, ‘(D)The seventh year, the year of release of debts, is near,’ and (E)your eye is malicious toward your poor brother, and you give him nothing; then he (F)may cry out to the Lord against you, and it will be a sin in you. 10 You shall generously give to him, and your heart shall not be [d]grudging when you give to him, because (G)for this thing the Lord your God will bless you in all your work, and in all [e]your undertakings. 11 (H)For the poor will not cease [f]to exist in the land; therefore I am commanding you, saying, ‘You shall fully open your hand to your brother, to your needy and poor in your land.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 15:7 Lit gates
  2. Deuteronomy 15:9 Lit word
  3. Deuteronomy 15:9 Lit saying
  4. Deuteronomy 15:10 Lit evil
  5. Deuteronomy 15:10 Lit the putting forth of your hand
  6. Deuteronomy 15:11 Lit from the midst of

“If there is a poor man among you, one of your fellow Israelites, in [a]any of your cities in the land that the Lord your God is giving you, you shall not [b]be heartless, nor [c]close-fisted with your poor brother; but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend to him [d]whatever he needs. Beware that there is no wicked thought in your heart, saying, ‘The seventh year, the year of release (remission, pardon), is approaching,’ and your eye is hostile (unsympathetic) toward your poor brother, and you give him nothing [since he would not have to repay you]; for he may cry out to the Lord against you, and it will become a sin for you. 10 You shall freely and generously give to him, and your heart shall not be resentful when you give to him, because for this [generous] thing the Lord your God will bless you in all your work and in all your undertakings. 11 For the poor will never cease to be in the land; therefore I command you, saying, ‘You shall freely open your hand to your brother, to your needy, and to your poor in your land.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 15:7 Lit one of your gates.
  2. Deuteronomy 15:7 Lit harden your heart.
  3. Deuteronomy 15:7 Lit close your hand to.
  4. Deuteronomy 15:8 Lit sufficient for his need.

If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:

But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the Lord against thee, and it be sin unto thee.

10 Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the Lord thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.

11 For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.

Read full chapter

(A) After the Lord your God gives land to each of you, there may be poor Israelites in the town where you live. If there are, then don't be mean and selfish with your money. Instead, be kind and lend them what they need. Be careful! Don't say to yourself, “Soon it will be the seventh year, and then I won't be able to get my money back.” It would be horrible for you to think that way and to be so selfish that you refuse to help the poor. They are your relatives, and if you don't help them, they may ask the Lord to decide whether you have done wrong. And he will say that you are guilty. 10 You should be happy to give the poor what they need, because then the Lord will make you successful in everything you do.

11 (B) There will always be some Israelites who are poor and needy. That's why I am commanding you to be generous with them.

Read full chapter