Font Size
Deuteronomio 30:2
Reina-Valera 1960
Deuteronomio 30:2
Reina-Valera 1960
2 y te convirtieres a Jehová tu Dios, y obedecieres a su voz conforme a todo lo que yo te mando hoy, tú y tus hijos, con todo tu corazón y con toda tu alma,
Read full chapter
Deuteronomio 30:2
La Biblia de las Américas
Deuteronomio 30:2
La Biblia de las Américas
2 y vuelvas al Señor tu Dios, tú y tus hijos, y le obedezcas[a](A) con todo tu corazón y con toda tu alma(B) conforme a todo lo que yo te ordeno hoy,
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 30:2 Lit., y escuches su voz
Deuteronomy 30:2
New King James Version
Deuteronomy 30:2
New King James Version
2 and you (A)return to the Lord your God and obey His voice, according to all that I command you today, you and your children, with all your heart and with all your soul,
Read full chapter
Deuteronomy 30:2
Amplified Bible
Deuteronomy 30:2
Amplified Bible
2 and you have returned to the Lord your God and have listened to and obeyed His voice with all your heart and with all your soul, in accordance with everything that I am commanding you today, you and your children,
Read full chapter
Salmos 34:18
Reina-Valera 1960
Salmos 34:18
Reina-Valera 1960
18 Cercano está Jehová a los quebrantados de corazón;
Y salva a los contritos de espíritu.
Salmos 34:18
La Biblia de las Américas
Salmos 34:18
La Biblia de las Américas
18 Cercano está el Señor(A) a los quebrantados de corazón(B),
y salva a los abatidos[a] de espíritu(C).
Footnotes
- Salmos 34:18 O, aplastados
Psalm 34:18
New King James Version
Psalm 34:18
New King James Version
18 (A)The Lord is near (B)to those who have a broken heart,
And saves such as [a]have a contrite spirit.
Footnotes
- Psalm 34:18 are crushed in spirit
Psalm 34:18
Amplified Bible
Psalm 34:18
Amplified Bible
18
The Lord is near to the heartbroken
And He saves those who are crushed in spirit (contrite in heart, truly sorry for their sin).
Isaías 57:15
Reina-Valera 1960
Isaías 57:15
Reina-Valera 1960
15 Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita la eternidad, y cuyo nombre es el Santo: Yo habito en la altura y la santidad, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para hacer vivir el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de los quebrantados.
Read full chapter
Isaías 57:15
La Biblia de las Américas
Isaías 57:15
La Biblia de las Américas
15 Porque así dice el Alto y Sublime(A)
que vive para siempre[a], cuyo nombre es Santo(B):
Habito en lo alto y santo(C),
y también con el contrito y humilde de espíritu(D),
para vivificar el espíritu de los humildes
y para vivificar el corazón de los contritos(E).
Footnotes
- Isaías 57:15 O, mora en eternidad
Isaiah 57:15
New King James Version
Isaiah 57:15
New King James Version
15 For thus says the High and Lofty One
Who inhabits eternity, (A)whose name is Holy:
(B)“I dwell in the high and holy place,
(C)With him who has a contrite and humble spirit,
(D)To revive the spirit of the humble,
And to revive the heart of the contrite ones.
Isaiah 57:15
Amplified Bible
Isaiah 57:15
Amplified Bible
15
For the high and exalted One
He who inhabits eternity, Whose name is Holy says this,
“I dwell on the high and holy place,
But also with the [a]contrite and humble in spirit
In order to revive the spirit of the humble
And to revive the heart of the contrite [overcome with sorrow for sin].(A)
Footnotes
- Isaiah 57:15 Lit crushed.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.