Deuteronom 32:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Pe Domnul Îl răsplătiţi(A) astfel?!
Popor nechibzuit şi fără înţelepciune!
Nu este El oare Tatăl(B) tău, care te-a făcut(C),
Te-a întocmit(D) şi ţi-a dat fiinţă?
Deuteronom 32:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Astfel Îl răsplătiţi voi pe Domnul,
popor nechibzuit şi neînţelept?
Nu este El Tatăl vostru, Creatorul[a] vostru,
Cel Ce v-a întocmit şi v-a dat înfăţişare?
Footnotes
- Deuteronom 32:6 Sau: Tatăl vostru, care v-a dobândit
Isaia 1:2-3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Ascultaţi(A), ceruri, şi ia aminte, Pământule, căci Domnul vorbeşte: „Am hrănit şi am crescut nişte copii(B), dar ei s-au răsculat împotriva Mea. 3 Boul(C) îşi cunoaşte stăpânul şi măgarul cunoaşte ieslea stăpânului său, dar Israel nu(D) Mă cunoaşte, poporul Meu nu(E) ia aminte la Mine.”
Read full chapter
Isaia 1:2-3
Nouă Traducere În Limba Română
Un neam răzvrătit
2 „Ascultaţi, ceruri! Ia aminte, pământ,
pentru că Domnul a vorbit:
«Am îngrijit copii şi i-am crescut,
dar ei s-au răzvrătit împotriva Mea.
3 Boul îşi cunoaşte stăpânul,
iar măgarul ştie ieslea stăpânului său,
însă Israel nu Mă cunoaşte,
poporul Meu nu înţelege!»
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.