Deuteronom 32:36
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
36 Domnul(A) va judeca pe poporul Său,
Dar va avea milă(B) de robii Săi,
Văzând că puterea le este sleită
Şi că nu(C) mai este nici rob, nici slobod.
Deuteronom 32:36
Nouă Traducere În Limba Română
36 Căci Domnul Îşi va judeca poporul,
dar va avea milă de robii Săi
când va vedea că li s-a dus puterea
şi că n-a mai rămas nimeni, nici întemniţat, nici liber.
Psalmi 50:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 El(A) strigă spre ceruri sus
şi spre pământ, ca să judece pe poporul Său:
Psalmii 50:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 El cheamă cerurile de deasupra
şi pământul, ca să-Şi judece poporul:
Psalmi 135:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 căci(A) Domnul va judeca pe poporul Său
şi va avea milă de robii Săi.
Psalmii 135:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Căci Domnul face dreptate poporului Său
şi are milă de slujitorii Săi.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.