Deuteronom 29:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Să nu fie între voi nici bărbat, nici femeie, nici familie şi nici seminţie a căror inimă(A) să se abată azi de la Domnul, Dumnezeul nostru, ca să se ducă să slujească dumnezeilor neamurilor acelora. Să(B) nu fie printre voi nicio rădăcină care să aducă otravă şi pelin.
Read full chapter
Deuteronom 29:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Să nu existe printre voi nici un bărbat sau femeie, nici un clan şi nici o seminţie a căror inimă să se întoarcă astăzi de la Domnul, Dumnezeul nostru, ducându-se să slujească zeilor acestor neamuri. Să nu existe printre voi nici o rădăcină care produce otravă sau amărăciune.
Read full chapter
Amos 5:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 voi, care prefaceţi(A) dreptul în pelin şi călcaţi dreptatea în picioare!
Read full chapter
Amos 5:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Ei sunt cei ce prefac judecata în pelin
şi aruncă dreptatea la pământ!
Amos 6:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Pot caii să alerge pe o stâncă? Sau poate cineva să are marea cu boii, de aţi prefăcut judecata în otravă(A) şi roada dreptăţii în pelin?
Read full chapter
Amos 6:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 «Pot caii să alerge pe stâncă
sau poate cineva să are acolo cu boii[a]?
Totuşi voi aţi prefăcut judecata în otravă,
iar rodul dreptăţii – în pelin.
Footnotes
- Amos 6:12 Sau: sau poate cineva să are marea cu boii
Faptele Apostolilor 8:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 căci văd că eşti plin de fiere amară(A) şi în lanţurile fărădelegii.”
Read full chapter
Faptele Apostolilor 8:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 căci văd că eşti plin de otravă amară şi în lanţul nedreptăţii!
Read full chapter
Evrei 12:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Luaţi seama(A) bine ca(B) nimeni să nu se abată de la harul lui Dumnezeu, pentru ca(C) nu cumva să dea lăstari vreo rădăcină de amărăciune, să vă aducă tulburare şi mulţi să fie întinaţi de ea.
Read full chapter
Evrei 12:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Fiţi atenţi ca nici unul să nu se întoarcă de la harul lui Dumnezeu, ca nici un lăstar de amărăciune să nu crească şi să provoace durere, iar prin el mulţi să se pângărească!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.