Font Size
Deuteronom 14:5-7
Nouă Traducere În Limba Română
Deuteronom 14:5-7
Nouă Traducere În Limba Română
5 cerbul, gazela, căprioara, ţapul sălbatic, pigargul, antilopa şi oaia sălbatică. 6 Să mâncaţi din orice animal care rumegă şi are copita sau unghia despicată, adică despărţită în două. 7 Dar dintre cele care doar rumegă sau au doar copita despicată să nu mâncaţi următoarele: cămila, iepurele sălbatic şi viezurele[a], pentru că, deşi rumegă, acestea nu au copita despicată; să le consideraţi necurate.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronom 14:7 Sau: bursucul
Deuteronom 14:5-7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Deuteronom 14:5-7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 cerbul, căprioara şi bivolul; zimbrul, capra neagră, capra sălbatică şi girafa. 6 Să mâncaţi din orice dobitoc care are copita despicată, unghia despărţită în două şi rumegă. 7 Dar să nu mâncaţi din cele ce rumegă numai sau care au numai copita despicată şi unghia despărţită în două. Astfel, să nu mâncaţi cămila, iepurele şi iepurele de casă, care rumegă, dar n-au copita despicată: să le priviţi ca necurate.
Read full chapter
Deuteronomy 14:5-7
New International Version
Deuteronomy 14:5-7
New International Version
5 the deer,(A) the gazelle, the roe deer, the wild goat,(B) the ibex, the antelope and the mountain sheep.[a] 6 You may eat any animal that has a divided hoof and that chews the cud. 7 However, of those that chew the cud or that have a divided hoof you may not eat the camel, the rabbit or the hyrax. Although they chew the cud, they do not have a divided hoof; they are ceremonially unclean for you.
Footnotes
- Deuteronomy 14:5 The precise identification of some of the birds and animals in this chapter is uncertain.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.