Deuteronomio 29:18
Reina-Valera 1960
18 No sea que haya entre vosotros varón o mujer, o familia o tribu, cuyo corazón se aparte hoy de Jehová nuestro Dios, para ir a servir a los dioses de esas naciones; no sea que haya en medio de vosotros raíz que produzca hiel y ajenjo,(A)
Read full chapter
Deuteronomio 29:18
La Biblia de las Américas
18 no sea que haya entre vosotros hombre o mujer, familia o tribu, cuyo corazón se aleje hoy del Señor nuestro Dios para ir y servir a los dioses de aquellas naciones(A); no sea que haya entre vosotros una raíz que produzca fruto venenoso(B) y ajenjo.
Read full chapter
Deuteronomy 29:18
New King James Version
18 so that there may not be among you man or woman or family or tribe, (A)whose heart turns away today from the Lord our God, to go and serve the gods of these nations, (B)and that there may not be among you a root bearing (C)bitterness or wormwood;
Read full chapter
Deuteronomy 29:18
Amplified Bible
18 so that there will not be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart turns away today from the Lord our God, to go and serve the [false] gods of these nations; so that there will not be among you a root [of idolatry] bearing poisonous fruit and wormwood (bitterness).
Read full chapter
Salmos 95:10
Reina-Valera 1960
10 Cuarenta años estuve disgustado con la nación,
Y dije: Pueblo es que divaga de corazón,
Y no han conocido mis caminos.
Salmos 95:10
La Biblia de las Américas
10 Por cuarenta años(A) me repugnó aquella generación,
y dije: Es un pueblo que se desvía[a] en su corazón(B)
y no conocen mis caminos.
Footnotes
- Salmos 95:10 Lit., divaga
Psalm 95:10
New King James Version
10 For (A)forty years I was [a]grieved with that generation,
And said, ‘It is a people who go astray in their hearts,
And they do not know My ways.’
Footnotes
- Psalm 95:10 disgusted
Psalm 95:10
Amplified Bible
10
“For forty years I was grieved and disgusted with that generation,
And I said, ‘They are a people who err in their heart,
And they do not acknowledge or regard My ways.’
Jeremías 17:5
Reina-Valera 1960
5 Así ha dicho Jehová: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta de Jehová.
Read full chapter
Jeremías 17:5
La Biblia de las Américas
5 Así dice el Señor:
Maldito el hombre que en el hombre confía(A),
y hace de la carne(B) su fortaleza[a],
y del Señor se aparta su corazón.
Footnotes
- Jeremías 17:5 Lit., brazo
Jeremiah 17:5
New King James Version
5 Thus says the Lord:
(A)“Cursed is the man who trusts in man
And makes (B)flesh his [a]strength,
Whose heart departs from the Lord.
Footnotes
- Jeremiah 17:5 Lit. arm
Jeremiah 17:5
Amplified Bible
5
Thus says the Lord,
“Cursed is the man who trusts in and relies on mankind,
Making [weak, faulty human] flesh his strength,
And whose mind and heart turn away from the Lord.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.