⁵ que en el momento en que oigan el sonido del cuerno, la flauta, la lira^[a], el arpa^[b], el salterio^[c], la gaita y toda clase de música, se postren y adoren la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha levantado^(A). ⁶ Pero el que no se postre y adore, será echado inmediatamente^[d] en un horno de fuego ardiente^(B)».

⁷ Por tanto, en el momento en que todos los pueblos oyeron el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita^[e] y toda clase de música, todos los pueblos, naciones y lenguas se postraron y adoraron la estatua de oro que el rey Nabucodonosor había levantado.

⁸ Sin embargo^[f], en aquel tiempo algunos caldeos se presentaron^(C) y acusaron a^[g] los judíos^(D). ⁹ Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor: «¡Oh rey, viva para siempre^(E)! ¹⁰ Usted, oh rey, ha proclamado un decreto de que todo hombre que oiga el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita y toda clase de música, se postre y adore la estatua de oro^(F), ¹¹ y el que no se postre y adore, será echado en un horno de fuego ardiente. ¹² Pero hay algunos judíos a quienes usted ha puesto sobre la administración de la provincia de Babilonia, es decir, Sadrac, Mesac y Abed Nego^(G), estos hombres, oh rey, no le hacen caso. No sirven a sus dioses ni adoran la estatua de oro que ha levantado».

¹³ Entonces Nabucodonosor, enojado y furioso, dio orden de traer a Sadrac, Mesac y Abed Nego. Estos hombres, pues, fueron conducidos ante el rey^(H). ¹⁴ Habló Nabucodonosor y les dijo: «¿Es verdad Sadrac, Mesac y Abed Nego que no sirven a mis dioses ni adoran la estatua de oro que he levantado^(I)? ¹⁵ ¿Están dispuestos ahora, para que cuando oigan el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita y toda clase de música, se postren y adoren la estatua que he hecho^(J)? Porque si no la adoran, inmediatamente^[h] serán echados en un horno de fuego ardiente^(K). ¿Y qué dios será el que los libre de mis manos^(L)?».