Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RVA

Daniel 8:23-25
Reina-Valera Antigua

23 Y al cabo del imperio de éstos, cuando se cumplirán los prevaricadores, levantaráse un rey altivo de rostro, y entendido en dudas.

24 Y su poder se fortalecerá, mas no con fuerza suya, y destruirá maravillosamente, y prosperará; y hará arbitrariamente, y destruirá fuertes y al pueblo de los santos.

25 Y con su sagacidad hará prosperar el engaño en su mano; y en su corazón se engrandecerá, y con paz destruirá á muchos: y contra el príncipe de los príncipes se levantará; mas sin mano será quebrantado.

Read full chapter
Close LBLA

Daniel 8:23-25
La Biblia de las Américas

23 Y al final de su reinado[a],
cuando los transgresores se acaben,
se levantará un rey,
insolente[b] y hábil en intrigas[c].
24 Su poder será grande, pero no por su propio poder;
destruirá[d] en forma extraordinaria,
prosperará y hará su voluntad;
destruirá[e] a los poderosos y al pueblo santo[f](A).
25 Y por su astucia
hará que el engaño prospere por su influencia[g];
él se engrandecerá en su corazón,
y destruirá[h] a muchos que están confiados[i].
Aun se levantará contra el[j] Príncipe de los príncipes(B),
pero será destruido sin intervención humana[k](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 8:23 O, soberanía
  2. Daniel 8:23 Lit., fuerte de rostro
  3. Daniel 8:23 O, en hablar ambiguo
  4. Daniel 8:24 O, corromperá
  5. Daniel 8:24 O, corromperá
  6. Daniel 8:24 Lit., de los santos
  7. Daniel 8:25 Lit., mano
  8. Daniel 8:25 O, corromperá
  9. Daniel 8:25 O, seguros
  10. Daniel 8:25 O, se opondrá el
  11. Daniel 8:25 Lit., sin mano
Close AKJV

Daniel 8:23-25
Authorized (King James) Version

23 And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. 24 And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people. 25 And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.

Read full chapter
Close RVR1960

Daniel 8:23-25
Reina-Valera 1960

23 Y al fin del reinado de estos, cuando los transgresores lleguen al colmo, se levantará un rey altivo de rostro y entendido en enigmas. 24 Y su poder se fortalecerá, mas no con fuerza propia; y causará grandes ruinas, y prosperará, y hará arbitrariamente, y destruirá a los fuertes y al pueblo de los santos. 25 Con su sagacidad hará prosperar el engaño en su mano; y en su corazón se engrandecerá, y sin aviso destruirá a muchos; y se levantará contra el Príncipe de los príncipes, pero será quebrantado, aunque no por mano humana.

Read full chapter
Next
Daniel 7
Daniel 9
Next
dropdown
Reina-Valera Antigua (RVA)

by Public Domain

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

La Biblia de las Américas is made available by The Lockman Foundation
Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Recursos RVR60