Deuteronomio 9-10

La Biblia de las Américas

Dios destruirá a las naciones de Canaán

9 Oye, Israel: Hoy vas a pasar el Jordán para entrar a desposeer a naciones más grandes y más poderosas que tú^(A), ciudades grandes y fortificadas hasta el cielo^(B), ² un pueblo grande y alto, los hijos de los anaceos, a quienes conoces y de quienes has oído decir: «¿Quién puede resistir ante los hijos de Anac^(C)?». ³ Comprende, pues, hoy, que es el Señor tu Dios^(D) el que pasa delante de ti como fuego consumidor^(E). Él los destruirá y los humillará delante de ti, para que los expulses^[a] y los destruyas rápidamente^(F), tal como el Señor te ha dicho. ⁴ No digas en tu corazón cuando el Señor tu Dios los haya echado de delante de ti^[b]: «Por mi justicia el Señor me ha hecho entrar para poseer esta tierra^(G)», sino que es a causa de la maldad de estas naciones que el Señor las expulsa^[c] de delante de ti^(H). ⁵ No es por tu justicia^(I) ni por la rectitud de tu corazón que vas a poseer su tierra, sino que por la maldad de estas naciones el Señor tu Dios las expulsa^[d] de delante de ti, para confirmar el pacto^[e] que el Señor juró a tus padres^(J) Abraham, Isaac y Jacob. ⁶ Comprende, pues, que no es por tu justicia que el Señor tu Dios te da esta buena tierra para poseerla, pues eres un pueblo de dura cerviz^(K).

La rebelión de Israel en Horeb

⁷ Acuérdate; no olvides cómo provocaste a ira al Señor tu Dios en el desierto; desde el día en que saliste de la tierra de Egipto hasta que llegasteis a este lugar, habéis sido rebeldes contra el Señor^(L). ⁸ Hasta en Horeb provocasteis a ira al Señor, y el Señor se enojó tanto contra vosotros que estuvo a punto de destruiros^(M). ⁹ Cuando subí al monte para recibir las tablas de piedra, las tablas del pacto que el Señor había hecho con vosotros, me quedé en el monte cuarenta días y cuarenta noches; no comí pan ni bebí agua^(N). ¹⁰ Y el Señor me dio las dos tablas de piedra escritas por el dedo de Dios^(O); y en ellas estaban todas las palabras que el Señor os había dicho en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea. ¹¹ Y aconteció al cabo de cuarenta días y cuarenta noches, que el Señor me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto^(P). ¹² Entonces el Señor me dijo: «Levántate; baja aprisa de aquí, porque tu pueblo que sacaste de Egipto se ha corrompido^(Q). Pronto se han apartado del camino que yo les había ordenado; se han hecho un ídolo de fundición^(R)». ¹³ También me habló el Señor^(S), diciendo: «He visto a este pueblo, y en verdad es un pueblo de dura cerviz^(T). ¹⁴ Déjame que los destruya^(U) y borre su nombre de debajo del cielo^(V); y de ti haré una nación más grande y más poderosa que ellos». ¹⁵ Y volví, y descendí del monte mientras el monte ardía en fuego, y las dos tablas del pacto estaban en mis dos manos^(W). ¹⁶ Y vi que en verdad habíais pecado contra el Señor vuestro Dios. Os habíais hecho un becerro de fundición; pronto os habíais apartado del camino que el Señor os había ordenado. ¹⁷ Tomé las dos tablas, las arrojé de mis manos y las hice pedazos delante de vuestros ojos. ¹⁸ Y me postré delante del Señor como al principio, por cuarenta días y cuarenta noches^(X); no comí pan ni bebí agua^(Y), a causa de todo el pecado que habíais cometido al hacer lo malo ante los ojos del Señor, provocándole a ira^(Z). ¹⁹ Porque temí la ira^(AA) y el furor con que el Señor estaba enojado contra vosotros para destruiros, pero el Señor me escuchó también esta vez^(AB). ²⁰ Y el Señor se enojó tanto con Aarón que quiso destruirlo; y también intercedí por Aarón al mismo tiempo. ²¹ Y tomé el objeto de vuestro pecado, el becerro que os habíais hecho, y lo quemé en el fuego, y lo hice pedazos, desmenuzándolo hasta que quedó tan fino como el polvo; y eché su polvo al arroyo que bajaba del monte^(AC).

²² Nuevamente, en Tabera^(AD), en Masah^(AE) y en Kibrot-hataava^(AF), provocasteis a ira al Señor. ²³ Y cuando el Señor os envió de Cades-barnea^(AG), diciendo: «Subid y tomad posesión de la tierra que yo os he dado^(AH)», entonces os rebelasteis contra la orden^[f] del Señor vuestro Dios; no le creísteis, ni escuchasteis su voz^(AI). ²⁴ Vosotros habéis sido rebeldes al Señor desde el día en que os conocí^(AJ).

Oración de Moisés por Israel

²⁵ Entonces me postré delante del Señor los cuarenta días y cuarenta noches, lo cual hice^[g](AK) porque el Señor había dicho que os iba a destruir. ²⁶ Y oré al Señor, y dije: «Oh Señor Dios^[h], no destruyas a tu pueblo, a tu heredad, que tú has redimido con tu grandeza, que tú has sacado de Egipto con mano fuerte^(AL). ²⁷ Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac y Jacob; no mires la dureza de este pueblo ni su maldad ni su pecado. ²⁸ De otra manera los de la tierra de donde tú nos sacaste dirán: “Por cuanto el Señor no pudo hacerlos entrar en la tierra que les había prometido^[i] y porque los aborreció, los sacó para hacerlos morir en el desierto^(AM)”. ²⁹ Sin embargo, ellos son tu pueblo, tu heredad^(AN), a quien tú has sacado con tu gran poder y tu brazo extendido^(AO)».

Renovación del pacto

10 En aquel tiempo el Señor me dijo: «Lábrate dos tablas de piedra como las anteriores^(AP), y sube a mí al monte, y hazte un arca de madera^(AQ). ² Y yo escribiré sobre las tablas las palabras que estaban sobre las primeras tablas que quebraste^(AR), y las pondrás en el arca^(AS)». ³ Hice, pues, un arca de madera de acacia^(AT) y labré dos tablas de piedra como las anteriores, y subí al monte con las dos tablas en mi mano^(AU). ⁴ Y Él escribió sobre las tablas, conforme a la escritura anterior, los diez mandamientos^[j](AV) que el Señor os había hablado^(AW) en el monte de en medio del fuego el día de la asamblea^(AX); y el Señor me las dio. ⁵ Entonces me volví y descendí del monte^(AY), y puse las tablas en el arca^(AZ) que yo había hecho; y allí están tal como el Señor me ordenó^(BA).

⁶ (Después los hijos de Israel partieron de Beerot-bene-jaacán^[k] hacia Mosera^(BB). Allí murió Aarón y allí fue sepultado, y su hijo Eleazar ministró como sacerdote en su lugar^(BC). ⁷ De allí partieron hacia Gudgoda; y de Gudgoda hacia Jotbata^(BD), una tierra de corrientes de aguas. ⁸ En aquel tiempo el Señor apartó la tribu de Leví^(BE) para que llevara el arca del pacto del Señor, y para que estuviera delante del Señor, sirviéndole y bendiciendo en su nombre hasta el día de hoy^(BF). ⁹ Por tanto, Leví no tiene porción o herencia con sus hermanos; el Señor es su herencia, así como el Señor tu Dios le habló^(BG).)

¹⁰ Y me quedé en el monte cuarenta días y cuarenta noches como la primera vez, y el Señor me escuchó también esta vez; y el Señor no quiso destruirte^(BH). ¹¹ Entonces me dijo el Señor: «Levántate, continúa tu marcha al frente del pueblo, para que entren y tomen posesión de la tierra que yo juré a sus padres que les daría».

Lo que Dios requiere

¹² Y ahora, Israel, ¿qué requiere de ti el Señor tu Dios, sino que temas^[l] al Señor tu Dios, que andes en todos sus caminos^(BI), que le ames y que sirvas al Señor tu Dios^(BJ) con todo tu corazón y con toda tu alma^(BK), ¹³ y que guardes los mandamientos del Señor y sus estatutos que yo te ordeno hoy para tu bien? ¹⁴ He aquí, al Señor tu Dios pertenecen los cielos y los cielos de los cielos^(BL), la tierra y todo lo que en ella hay^(BM). ¹⁵ Sin embargo, el Señor se agradó de tus padres, los amó, y escogió a su descendencia^[m](BN) después de ellos, es decir, a vosotros, de entre todos los pueblos, como se ve hoy. ¹⁶ Circuncidad, pues, vuestro corazón^[n](BO), y no endurezcáis más vuestra cerviz^(BP). ¹⁷ Porque el Señor vuestro Dios es Dios de dioses^(BQ) y Señor de señores^(BR), Dios grande, poderoso y temible que no hace acepción de personas^(BS) ni acepta soborno^(BT). ¹⁸ Él hace justicia al huérfano y a la viuda^(BU), y muestra su amor al extranjero^[o] dándole pan y vestido. ¹⁹ Mostrad, pues, amor al extranjero, porque vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto^(BV). ²⁰ Temerás al Señor tu Dios; le servirás, te allegarás^[p] a Él^(BW) y solo en su nombre jurarás^(BX). ²¹ Él es el objeto de tu alabanza y Él es tu Dios^(BY), que ha hecho por ti estas cosas grandes y portentosas que tus ojos han visto. ²² Cuando tus padres descendieron a Egipto eran setenta personas^(BZ), y ahora el Señor tu Dios te ha hecho tan numeroso como las estrellas del cielo^(CA).