Font Size
Colossians 2:16-17
Complete Jewish Bible
Colossians 2:16-17
Complete Jewish Bible
16 So don’t let anyone pass judgment on you in connection with eating and drinking, or in regard to a Jewish festival or Rosh-Hodesh or Shabbat. 17 These are a shadow of things that are coming, but the body is of the Messiah.
Read full chapter
Kolosser 2:16-17
Schlachter 2000
Kolosser 2:16-17
Schlachter 2000
Die Gefahr von falschen Lehrern, die von Christus ablenken
16 So lasst euch von niemand richten wegen Speise oder Trank, oder wegen bestimmter Feiertage oder Neumondfeste oder Sabbate,
17 die doch nur ein Schatten der Dinge sind, die kommen sollen, wovon aber der Christus das Wesen hat[a].
Read full chapterFootnotes
- (2,17) w. wovon der Körper des Christus ist, d.h. der Körper, der den Schatten wirft.
Colossians 2:16-17
New International Version
Colossians 2:16-17
New International Version
Freedom From Human Rules
16 Therefore do not let anyone judge you(A) by what you eat or drink,(B) or with regard to a religious festival,(C) a New Moon celebration(D) or a Sabbath day.(E) 17 These are a shadow of the things that were to come;(F) the reality, however, is found in Christ.
Complete Jewish Bible (CJB)
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Schlachter 2000 (SCH2000)
Copyright © 2000 by Geneva Bible Society
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.