Font Size
Apostelgeschichte 2:40-42
Neue Genfer Übersetzung
Apostelgeschichte 2:40-42
Neue Genfer Übersetzung
40 Mit diesen und noch vielen anderen Worten bezeugte Petrus ihnen ´das Evangelium`[a]; eindringlich ermahnte er sie: »Diese Generation ist auf dem Weg ins Verderben! Lasst euch retten vor dem Gericht, das über sie hereinbrechen wird![b]«
41 Viele nahmen die Botschaft an, die Petrus ihnen verkündete, und ließen sich taufen. Durch Gottes Wirken wuchs die Gemeinde an diesem Tag um etwa dreitausend Personen.[c]
Leben und Zusammenhalt der ersten Christen
42 Was das Leben der Christen prägte[d], waren die Lehre, in der die Apostel sie unterwiesen, ihr Zusammenhalt in gegenseitiger Liebe und Hilfsbereitschaft, das Mahl des Herrn[e] und das Gebet.
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 2:40 Od beschwor Petrus sie.
- Apostelgeschichte 2:40 Od »Diese Generation ist auf dem Weg ins Verderben! Wendet euch von ihrer Verdorbenheit ab und lasst euch retten! W »Lasst euch retten vor/aus dieser verdorbenen Generation!
- Apostelgeschichte 2:41 W
Diejenigen nun, die seine Botschaft annahmen, ließen sich taufen, und an jenem Tag wurden etwa dreitausend Personen hinzugefügt. - Apostelgeschichte 2:42 W Womit sie sich beharrlich beschäftigten / Woran sie beharrlich festhielten.
- Apostelgeschichte 2:42 W das Brechen des Brotes. Wahrscheinlich war das Mahl des Herrn (das Abendmahl) mit einer gemeinsamen Mahlzeit verbunden.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society