Font Size
Apostelgeschichte 17:30-32
Neue Genfer Übersetzung
Apostelgeschichte 17:30-32
Neue Genfer Übersetzung
30 In der Vergangenheit hat Gott gnädig über die Verfehlungen hinweggesehen, die die Menschen in ihrer Unwissenheit begangen haben.[a] Doch jetzt fordert er alle Menschen an allen Orten zur Umkehr auf. 31 Er hat nämlich einen Tag festgesetzt, an dem er durch einen von ihm bestimmten Mann über die ganze Menschheit Gericht halten und über alle ein gerechtes Urteil sprechen wird. Diesen Mann hat er vor aller Welt ´als den künftigen Richter` bestätigt[b], indem er ihn von den Toten auferweckt hat.«
Unterschiedliche Reaktionen
32 Als Paulus von der Auferstehung der Toten sprach, brach ein Teil der Zuhörer in Gelächter aus, und andere sagten: »Über dieses Thema wollen wir zu einem späteren Zeitpunkt mehr von dir erfahren.«
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 17:30 W
Die Zeiten der Unwissenheit hat Gott übersehen. - Apostelgeschichte 17:31 Aü ein gerechtes Urteil sprechen wird. Zugleich hat er allen die Möglichkeit des Glaubens angeboten (w hat er allen den Beweis / den Glauben gewährt).
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society