Apocalipsa 16:1-7
Nouă Traducere În Limba Română
Cele şapte vase ale mâniei lui Dumnezeu
16 Am auzit un glas puternic spunându-le din Templu celor şapte îngeri: „Duceţi-vă şi vărsaţi pe pământ cele şapte vase ale mâniei lui Dumnezeu!“
2 Primul s-a dus şi şi-a vărsat vasul pe pământ. Şi peste oamenii care aveau semnul fiarei şi se închinaseră imaginii ei a venit o rană urâtă şi dureroasă.
3 Al doilea şi-a vărsat vasul în mare. Şi ea s-a făcut ca sângele unui om mort, iar toate vietăţile care erau în mare au murit.
4 Al treilea şi-a vărsat vasul în râuri şi în izvoarele apelor. Şi ele s-au transformat în sânge. 5 L-am auzit pe îngerul apelor spunând:
„Tu eşti drept – Tu, Cel Care eşti şi Care erai, Tu, Cel Sfânt –
pentru că ai judecat aceste lucruri[a].
6 Fiindcă ei au vărsat sângele sfinţilor şi al profeţilor,
le-ai dat şi Tu să bea sânge!
Sunt vrednici de aceasta!“
7 Şi am auzit altarul spunând:
„Da, Doamne, Dumnezeule Atotputernic,
judecăţile Tale sunt adevărate şi drepte!“
Footnotes
- Apocalipsa 16:5 Sau: pentru că ai judecat astfel
Apocalipsa 16:1-7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Şi am auzit un glas tare, care venea din Templu şi care zicea celor(A) şapte îngeri: „Duceţi-vă şi vărsaţi pe pământ cele şapte potire ale mâniei(B) lui Dumnezeu!” 2 Cel dintâi s-a dus şi a vărsat potirul lui pe(C) pământ. Şi o rană rea şi dureroasă a lovit(D) pe oamenii care(E) aveau semnul fiarei şi care(F) se închinau icoanei ei. 3 Al doilea a vărsat potirul lui în(G) mare. Şi marea s-a(H) făcut sânge, ca sângele unui om mort. Şi(I) a murit orice făptură vie, chiar şi tot ce era în mare. 4 Al treilea a vărsat potirul lui în(J) râuri şi în izvoarele apelor. Şi apele s-au(K) făcut sânge. 5 Şi am auzit pe îngerul apelor zicând: „Drept(L) eşti Tu, Doamne, care(M) eşti şi care erai! Tu eşti Sfânt, pentru că ai judecat în felul acesta. 6 Fiindcă aceştia au(N) vărsat sângele sfinţilor(O) şi al prorocilor, le-ai dat şi Tu să bea sânge(P). Şi sunt vrednici.” 7 Şi am auzit altarul zicând: „Da, Doamne(Q) Dumnezeule, Atotputernice, adevărate(R) şi drepte sunt judecăţile Tale!”
Read full chapterNouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.