Amos 9:13

New King James Version

¹³“Behold, ^(A)the days are coming,” says the Lord,
“When the plowman shall overtake the reaper,
And the treader of grapes him who sows seed;
^(B)The mountains shall drip with sweet wine,
And all the hills shall flow with it.

Read full chapter

Amos 9:13

New Living Translation

¹³“The time will come,” says the Lord,
“when the grain and grapes will grow faster
than they can be harvested.
Then the terraced vineyards on the hills of Israel
will drip with sweet wine!

Read full chapter

Amos 9:13

Amplified Bible

¹³
“Behold, the days are coming,” says the Lord,
“When the plowman shall overtake the one who gathers the harvest,
And the one who treads the grapes [shall overtake] him who sows the seed [for the harvest continues until planting time];
When the mountains will drip sweet wine
And all the hills shall melt [that is, everything that was once barren will overflow with streams of blessing].^(A)

Read full chapter

Amos 9:13

New International Version

¹³“The days are coming,”^(A) declares the Lord,

“when the reaper^(B) will be overtaken by the plowman^(C)
and the planter by the one treading^(D) grapes.
New wine^(E) will drip from the mountains
and flow from all the hills,^(F)

Read full chapter

Amos 9:13

King James Version

¹³Behold, the days come, saith the Lord, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

Read full chapter