Add parallel Print Page Options

This is what the Lord God showed me: the Lord God was calling for judgment by fire, and it devoured the great deep and was eating up the land.

Read full chapter

This is what the Sovereign Lord showed me: The Sovereign Lord was calling for judgment by fire;(A) it dried up the great deep and devoured(B) the land.

Read full chapter

This is what he showed me: the Lord was standing beside a wall built with a plumb line, with a plumb line in his hand.

Read full chapter

This is what he showed me: The Lord was standing by a wall that had been built true to plumb,[a] with a plumb line[b] in his hand.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 7:7 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
  2. Amos 7:7 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain; also in verse 8.

What the cutting locust left,
    the swarming locust has eaten;
what the swarming locust left,
    the hopping locust has eaten;
and what the hopping locust left,
    the destroying locust has eaten.(A)

Read full chapter

What the locust(A) swarm has left
    the great locusts have eaten;
what the great locusts have left
    the young locusts have eaten;
what the young locusts have left(B)
    other locusts[a] have eaten.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:4 The precise meaning of the four Hebrew words used here for locusts is uncertain.

I struck you with blight and mildew;
    I laid waste[a] your gardens and your vineyards;
    the locust devoured your fig trees and your olive trees;
yet you did not return to me,
            says the Lord.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.9 Cn: Heb the multitude of

“Many times I struck your gardens and vineyards,
    destroying them with blight and mildew.(A)
Locusts(B) devoured your fig and olive trees,(C)
    yet you have not returned(D) to me,”
declares the Lord.

Read full chapter

The Basket of Fruit

This is what the Lord God showed me: a basket of summer fruit.

Read full chapter

A Basket of Ripe Fruit

This is what the Sovereign Lord showed me:(A) a basket of ripe fruit.

Read full chapter

15 There the fire will devour you;
    the sword will cut you off.
    It will devour you like the locust.

Multiply yourselves like the locust;
    multiply like the grasshopper!(A)

Read full chapter

15 There the fire(A) will consume you;
    the sword(B) will cut you down—
    they will devour you like a swarm of locusts.
Multiply like grasshoppers,
    multiply like locusts!(C)

Read full chapter