Font Size
Acts 15:13-19
English Standard Version
Acts 15:13-19
English Standard Version
13 After they finished speaking, (A)James replied, “Brothers, listen to me. 14 (B)Simeon has related how God first visited the Gentiles, to take from them (C)a people for his name. 15 And with this the words of the prophets agree, just as it is written,
16 (D)“‘After this I will return,
and I will rebuild the tent of David that has fallen;
I will rebuild its ruins,
and I will restore it,
17 that the remnant[a] of mankind (E)may seek the Lord,
and all the Gentiles (F)who are called by my name,
says the Lord, who makes these things 18 (G)known from of old.’
19 Therefore (H)my judgment is that we should not trouble those of the Gentiles who (I)turn to God,
Read full chapterFootnotes
- Acts 15:17 Or rest
Acts 15:13-19
New International Version
Acts 15:13-19
New International Version
13 When they finished, James(A) spoke up. “Brothers,” he said, “listen to me. 14 Simon[a] has described to us how God first intervened to choose a people for his name from the Gentiles.(B) 15 The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:
16 “‘After this I will return
and rebuild David’s fallen tent.
Its ruins I will rebuild,
and I will restore it,
17 that the rest of mankind may seek the Lord,
even all the Gentiles who bear my name,
says the Lord, who does these things’[b](C)—
18 things known from long ago.[c](D)
19 “It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.
Footnotes
- Acts 15:14 Greek Simeon, a variant of Simon; that is, Peter
- Acts 15:17 Amos 9:11,12 (see Septuagint)
- Acts 15:18 Some manuscripts things’— / 18 the Lord’s work is known to him from long ago
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.